列王纪上 1:29 - 圣经当代译本修订版

王起誓说：“我凭救我脱离一切苦难的永活的耶和华起誓，

中文标准译本

王起誓说：“我指着那救赎我性命脱离一切患难的耶和华的永生起誓：

和合本修订版

王起誓说：“我指着救我性命脱离一切苦难的永生的耶和华起誓。

新标点和合本 上帝版

王起誓说：「我指着救我性命脱离一切苦难、永生的耶和华起誓。

新标点和合本 - 神版

王起誓说：「我指着救我性命脱离一切苦难、永生的耶和华起誓。

新译本

王就起誓说：“我指着曾经救我的性命脱离一切患难的永活的耶和华起誓，

圣经–普通话本

大卫王发誓说: “我指着救我脱离一切苦难的活着的主发誓，

列王纪上 1:29 Marejeleo ya Msalaba

创世记 48:16

救我脱离一切患难的天使，赐福这两个孩子。愿我和我祖先亚伯拉罕及以撒的名字借着他们流传。愿他们在地上子孙兴旺。”

撒母耳记下 12:5

大卫听后非常愤怒，对拿单说：“我凭永活的耶和华起誓，做这事的人实在该死！

撒母耳记下 4:9

大卫对比录人临门的儿子利甲及其兄弟巴拿说：“我凭救我脱离一切危难的永活的耶和华起誓，

列王纪上 1:28

于是，大卫王召见拔示巴。拔示巴立刻晋见，侍立在王面前。

列王纪上 17:1

基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓：如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。”

列王纪上 18:10

我凭你的上帝——永活的耶和华起誓，王派人到各邦各国寻找你，任何邦国若说你不在那里，王就要他们起誓说真的找不到你。

列王纪上 2:24

耶和华让我稳稳地坐在父亲大卫的宝座上，照祂的应许为我建立了王朝，我凭永活的耶和华起誓，亚多尼雅今天必被处死。”

列王纪下 4:30

孩子的母亲说：“我凭永活的耶和华和你的性命起誓，你若不同去，我决不离开你。”于是，以利沙跟她同去。

列王纪下 5:16

以利沙说：“我凭我事奉的永活的耶和华起誓，我决不接受。”乃缦再三请求，他仍不肯接受。

列王纪下 5:20

乃缦刚走不远，上帝仆人以利沙的侍者基哈西心想：“我主人没有收亚兰人乃缦带来的礼物就让他走了。我凭永活的耶和华起誓，我一定要追上去，向他要点东西。”

诗篇 136:24

祂拯救我们脱离仇敌， 因为祂的慈爱永远长存。

诗篇 138:7

耶和华啊，虽然我身陷患难， 你必保全我性命， 伸手攻击我恼怒的仇敌， 用右手拯救我。

诗篇 72:14

他要救他们脱离压迫和暴力， 因为他爱惜他们的生命。

士师记 8:19

基甸说：“他们是我同母所生的兄弟，我凭永活的耶和华起誓，如果你们当初不杀他们，今天我就不杀你们了。”

撒母耳记上 14:39

我凭拯救以色列的永活的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也要死！”众人都默不作声。

撒母耳记上 14:45

但众人对扫罗说：“今天约拿单给以色列人带来这么大的胜利，难道要他死吗？绝不可以！我们凭永活的耶和华起誓，绝不可动他一根头发，因为他今天的行动有上帝的帮助。”众人就这样救了约拿单的性命。

撒母耳记上 19:6

扫罗听了约拿单的话，就凭永活的耶和华起誓说：“我不杀大卫。”

撒母耳记上 20:21

然后，我会叫一个少年把箭拾回来。如果你听到我对他说，‘箭就在你旁边，把箭拾回来。’那就表示你可以回来了，我凭永活的耶和华起誓，你必平安无事。