使徒行传 15:18 - 圣经当代译本修订版

祂从亘古就显明了这事。

中文标准译本

这是自古以来，让人知道这些事的主说的。’

新标点和合本 上帝版

这话是从创世以来显明这事的主说的。

新标点和合本 - 神版

这话是从创世以来显明这事的主说的。

新译本

这是自古以来就显明了这些事的主所说的。’

圣经–普通话本

这些事自古以来为人所知。’

使徒行传 15:18 Marejeleo ya Msalaba

以赛亚书 44:7

谁能与我相比？让他公之于众。 让他细说自从我设立这古老民族以来的往事， 让他宣告未来将要发生的事。

以赛亚书 45:21

你们要陈明你们的理由， 你们要彼此商议。 谁早已预言过这一切？ 谁很久以前就说过这些预言？ 难道不是我耶和华吗？ 除我以外别无他神。 我是公义的上帝，我是救主， 除我以外别无他神。

阿摩司书 9:12

这样，以色列人必拥有以东所剩的和所有属于我名下的国家。 这是要成就这事的耶和华说的。”

撒迦利亚书 14:7

那将是奇特的日子，没有昼夜之分，晚上仍然有光，只有耶和华知道那日何时来临。

民数记 23:19

上帝并非世人，祂不撒谎； 上帝不是凡人，祂不反悔。 祂言出必行，信守承诺。

马太福音 13:35

这是要应验先知的话：“我要开口讲比喻，道出创世以来隐藏的事。”

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

使徒行传 17:26

祂从一人造出万族，让他们散居世界各地，又预先定下他们的期限和居住的疆界，

以弗所书 1:11

我们也在基督里被拣选成为祂的子民。这都是按自己旨意行万事的上帝预先定下的计划，

以弗所书 1:4

早在创造世界以前，祂已经在基督里拣选了我们，使我们在祂面前成为圣洁无瑕的人。

以弗所书 3:9

让世人都明白世代隐藏在创造万物的上帝里面的奥秘，

帖撒罗尼迦后书 2:13

主所爱的弟兄姊妹，我们应当常常为你们感谢上帝，因为上帝一开始就拣选了你们，使你们借着圣灵得以圣洁，并且相信真理，从而得救。

彼得前书 1:20

基督是上帝在创世以前预先拣选的，却在这末世为你们显现。

启示录 13:8

凡住在地上、自创世以来名字没有记在被杀羔羊的生命册上的人，都会拜怪兽。

启示录 17:8

你看见的这怪兽以前出现过，现今没有出现，将来要从无底坑上来，然后走向灭亡。凡住在地上、自创世以来名字没有记在生命册上的人，都因见到这只从前出现过、现今没有出现、将来会再出现的怪兽而感到惊奇。