Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




民数记 23:19 - 圣经当代译本修订版

19 上帝并非世人,祂不撒谎; 上帝不是凡人,祂不反悔。 祂言出必行,信守承诺。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

19 神不是会说谎的人, 也不是会后悔的人类。 难道他说了会不做吗? 他发话了,会不成就吗?

Tazama sura Nakili

和合本修订版

19 上帝非人,必不致说谎, 也非人子,必不致后悔。 他说了岂不照着做呢? 他发了言岂不实现呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

19 上帝非人,必不致说谎, 也非人子,必不致后悔。 他说话岂不照着行呢? 他发言岂不要成就呢?

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

19 神非人,必不致说谎, 也非人子,必不致后悔。 他说话岂不照着行呢? 他发言岂不要成就呢?

Tazama sura Nakili

新译本

19 神不是人,必不致说谎, 也不是人子,必不致后悔。 他说话,怎能不作? 他发言,怎能不作成?

Tazama sura Nakili




民数记 23:19
36 Marejeleo ya Msalaba  

你寄居在这里,我必与你同在,赐福给你,因为我必把这些土地赐给你和你的后代,坚立我对你父亲亚伯拉罕的誓约。


我与你同在,无论你去哪里,我都会保护你,领你返回这片土地。我必实现对你的应许,决不离弃你。”


耶罗波安家人中,死在城中的必被狗吃,死在田野的必被鸟吃。这是耶和华说的。’


这件事应验了从前耶和华对耶户的应许:“你的子孙必做以色列王,直到第四代。”


一个搀扶王的将领对上帝的仆人说:“即使耶和华打开天上的窗户,也不可能发生这样的事!”以利沙说:“你必亲眼看见,却吃不到。”


上帝啊,在你眼中这还不够,你还说到仆人家的将来。耶和华上帝啊,你视我为尊贵的人。


耶和华起了誓,绝不反悔, 祂说:“你照麦基洗德的模式永远做祭司。”


耶和华曾向大卫起了永不废弃的誓说: “我必使你的后代继承你的王位。


难道上帝已忘记施恩, 在愤怒中收回了祂的慈爱吗?”(细拉)


我必不毁约,也不食言。


因我曾凭自己的圣洁起誓, 我对大卫绝无谎言。


勇敢的弓箭手必所剩无几。这是以色列的上帝耶和华说的。”


然而,耶和华有智慧, 有能力降灾, 从不食言。 祂必惩罚恶人之家及其帮凶。


草必枯干,花必凋谢, 唯有我们上帝的话永远长存。”


我从东方召来鸷鸟, 从遥远的地方召人来成就我的计划。 我言出必行, 我所谋必成。


同样,我口中所出的话也不会徒然返回, 而是要成就我的旨意, 实现我的计划。


因此,地要悲哀, 天要昏暗, 因为我言出必行, 我心意已决,绝不反悔。”


这一切事果然发生在尼布甲尼撒王身上。


我不再发烈怒, 也不再毁灭以法莲。 因为我是上帝,不是世人, 是住在你们中间的圣者, 我必不带着烈怒来临。


你必按古时给我们列祖的誓言, 以信实待雅各, 以慈爱待亚伯拉罕。


这启示还未到实现之时, 它关乎结局,没有虚假。 即使缓慢,也要等候, 因为这事终必发生,不再迟延。


“我耶和华永恒不变,所以你们这些雅各的子孙才没有灭绝。


我耶和华已经说过,我必这样对付这群集合起来与我为敌的邪恶会众。他们必死在旷野,全部丧命。”


巴兰吟诗预言说: “巴勒啊,要留心听! 西拨的儿子啊,请听我言。


天地都要消逝,但我的话永不消逝。


因为上帝的恩赐和呼召绝不会收回。


当然,这并不表示上帝的话落了空,因为从以色列生的,并不都是以色列人,


我们纵然会失信, 祂仍然信实可靠, 因为祂不能否认自己。”


有永生的盼望。这永生是从不说谎的上帝在亘古以前应许的。


上帝绝不说谎,祂赐下永不改变的应许和誓言,使我们这些寻找避难所的人大得鼓励,持定摆在前面的盼望。


上帝起誓立耶稣为祭司,说: “主起了誓,绝不反悔, 你永远做祭司。”


一切良善的施予和完美的恩赐都是从天上,从众光之父那里来的。祂不像转动的影子变幻无常。


圣经上说:“上帝所赐、住在我们心里的圣灵深愿我们完全属于祂。”你们以为这是空谈吗?


耶和华给以色列人的美好应许没有一句落空,全部实现了。


以色列荣耀的上帝不说谎、也不改变心意,因为祂不是反复无常的世人。”


到时候,我要应验我说的有关以利家的一切预言。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo