撒母耳记下 20:20 - 和合本修订版

约押回答说：“不，我绝不吞灭和毁坏！

圣经当代译本修订版

约押答道：“我根本不想吞掉或毁灭这城。

中文标准译本

约押回应说：“绝对不是！我绝不吞灭摧毁。

新标点和合本 上帝版

约押回答说：「我决不吞灭毁坏，

新标点和合本 - 神版

约押回答说：「我决不吞灭毁坏，

新译本

约押回答：“绝对不会！我绝对不会吞灭，也不会毁坏。

圣经–普通话本

约押答道: “我绝没有这个意思。我不想毁灭这城，

撒母耳记下 20:20 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 20:10

亚玛撒没有防备约押手里拿着的刀；约押用刀刺入他的肚腹，他的肠子流在地上，约押没有再刺，他就死了。 约押和他弟弟亚比筛往前追赶比基利的儿子示巴。

撒母耳记下 20:19

我在以色列中是和平、忠诚的。你现在想要毁坏这城，以色列的根源，为何你要吞灭耶和华的产业呢？”

撒母耳记下 20:21

话不是这么说的，只是因为有一个以法莲山区的人，就是比基利的儿子名叫示巴，他举手攻击大卫王；你们只要把他一人交出来，我就离城而去。”妇人对约押说：“看哪，他的首级必从城墙上丢给你。”

撒母耳记下 23:17

说：“耶和华啊，我绝不做这事！这三个人冒生命的危险，这不是他们的血吗？”大卫不肯喝这水。这是三个勇士所做的事。

约伯记 21:16

看哪，他们亨通不是靠自己的手； 恶人的计谋离我好远。

约伯记 22:18

然而，是上帝以美物充满他们的房屋； 恶人的计谋离我好远！

箴言 28:13

遮掩自己过犯的，必不顺利； 承认且离弃过犯的，必蒙怜悯。

耶利米书 17:9

“人心比万物都诡诈， 坏到极处， 谁能识透呢？

路加福音 10:29

那人要证明自己有理，就对耶稣说：“谁是我的邻舍呢？”