约伯记 22:18 - 和合本修订版

¹⁸ 然而，是上帝以美物充满他们的房屋； 恶人的计谋离我好远！

圣经当代译本修订版

¹⁸ 然而，是上帝把美物充满他们的家； 因此，我决不苟同他们的谋划。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 哪知上帝以美物充满他们的房屋； 但恶人所谋定的离我好远。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 哪知　神以美物充满他们的房屋； 但恶人所谋定的离我好远。

新译本

¹⁸ 他用美物充满他们的房屋， 恶人的谋算远离我。

圣经–普通话本

¹⁸ 虽然上帝使他们家道充裕， 但我与他们绝无共识。

约伯记 22:18 Marejeleo ya Msalaba

约伯记 10:3

你手所造的，你又欺压，又藐视， 却光照恶人的计谋。 这事你以为美吗？

约伯记 12:6

强盗的帐棚安宁， 惹上帝发怒的人稳固， 他们把上帝握在自己手中。

约伯记 21:16

看哪，他们亨通不是靠自己的手； 恶人的计谋离我好远。

诗篇 1:1

不从恶人的计谋， 不站罪人的道路， 不坐傲慢人的座位， 惟喜爱耶和华的律法， 昼夜思想他的律法； 这人便为有福！

诗篇 17:14

耶和华啊，求你用手救我脱离世人， 脱离那只在今生有福分的世人！ 你以财宝充满他们的肚腹， 他们因有儿女就满足， 将其余的财物留给他们的孩子。

耶利米书 12:2

你栽培了他们， 他们也扎了根， 长大，而且结果。 他们的口与你相近， 心却与你远离。

使徒行传 14:17

然而他未尝不为自己留下证据来，就如常行善事，从天降雨，赏赐丰年，使你们饮食饱足，满心喜乐。”

使徒行传 15:16

正如经上所写的： ‘此后，我要回来， 重新修造大卫倒塌了的帐幕， 从废墟中重新修造， 把它建立起来，

撒母耳记上 2:7

耶和华使人贫穷，也使人富足； 使人降卑，也使人升高。