提多书 3:7 - 和合本修订版

好让我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。

圣经当代译本修订版

这样，我们既然靠着祂的恩典被称为义人，就可以成为后嗣，有永生的盼望。

中文标准译本

使我们藉着他的恩典被称为义， 可以照着永恒生命的盼望成为继承人。

新标点和合本 上帝版

好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。

新标点和合本 - 神版

好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。

新译本

使我们既然因着他的恩典得称为义，就可以凭着永生的盼望成为后嗣。

圣经–普通话本

所以，我们靠上帝的恩典，在他面前是清白的，从而得以成为他的继承人，实现我们对永生的盼望。

提多书 3:7 Marejeleo ya Msalaba

马太福音 25:34

于是王要向他右边的说：‘你们这蒙我父赐福的，可来承受那创世以来为你们所预备的国。

马可福音 10:17

耶稣刚上路的时候，有一个人跑来，跪在他面前，问他：“善良的老师，我该做什么事才能承受永生？”

罗马书 11:6

既是靠恩典，就不凭行为，不然，恩典就不再是恩典了。

罗马书 3:24

如今却蒙上帝的恩典，藉着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称为义。

罗马书 3:28

所以我们认定，人称义是因着信，不在于律法的行为。

罗马书 4:16

所以，人作后嗣是出于信，因此就属乎恩，以致应许保证归给所有的后裔，不但归给那属于律法的，也归给那效法亚伯拉罕之信的人。亚伯拉罕所信的是那叫死人复活、使无变为有的上帝，在这位上帝面前亚伯拉罕成为我们众人的父，如经上所记：“我已经立你作多国之父。”

罗马书 4:4

做工的得工资不算是恩典，而是应得的；

罗马书 8:17

若是儿女，就是后嗣，是上帝的后嗣，和基督同作后嗣。如果我们和他一同受苦，是要我们和他一同得荣耀。

哥林多前书 6:11

从前你们中间也有人是这样；但现在你们奉主耶稣基督的名，并藉着我们上帝的灵，已经洗净，已经成圣，已经称义了。

加拉太书 2:16

可是我们知道，人称义不是因律法的行为，而是因信耶稣基督，我们也信了基督耶稣，为要使我们因信基督称义，不因律法的行为称义，因为，凡血肉之躯没有一个能因律法的行为称义。

加拉太书 3:29

既然你们属于基督，你们就是亚伯拉罕的子孙，是照着应许承受产业的了。

加拉太书 4:7

可见，你不再是奴隶，而是儿子了，既然是儿子，就靠着上帝也成为后嗣了。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿我们主耶稣基督自己，和那爱我们、开恩将永远的安慰及美好的盼望赐给我们的父上帝，

提多书 1:2

这真理是在盼望那无谎言的上帝在万古之先所应许的永生，

提多书 2:11

因为，上帝救众人的恩典已经显明出来，

提多书 2:13

等候福乐的盼望，并等候至大的上帝和我们的救主耶稣基督的荣耀显现。

希伯来书 1:14

众天使不都是事奉的灵，奉差遣为那将要承受救恩的人服务的吗？

希伯来书 11:7

因着信，挪亚既蒙上帝指示他未见的事，动了敬畏的心，造了方舟，使他全家得救。藉此他定了那世代的罪，自己也承受了那从信而来的义。

希伯来书 11:9

因着信，他就在所应许之地作客，好像在异乡，居住在帐棚里，与蒙同一个应许的以撒和雅各一样。

希伯来书 6:17

照样，上帝愿意为那承受应许的人更有力地显明他的旨意不可更改，他以起誓作保证。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听，上帝岂不是拣选了世上的贫穷人，使他们在信心上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？

彼得前书 3:7

同样，你们作丈夫的，要按情理跟妻子共同生活，体贴女性是比较软弱的器皿；要尊重她，因为她也与你一同承受生命之恩。这样，你们的祷告就不会受阻碍。