希伯来书 13:8 - 和合本修订版

耶稣基督昨日、今日，一直到永远，是一样的。

圣经当代译本修订版

耶稣基督昨日、今日、直到永远都不改变。

中文标准译本

耶稣基督昨天、今天、直到永远，都是一样的。

新标点和合本 上帝版

耶稣基督昨日、今日、一直到永远，是一样的。

新标点和合本 - 神版

耶稣基督昨日、今日、一直到永远，是一样的。

新译本

耶稣基督昨天、今天、一直到永远都是一样的。

圣经–普通话本

耶稣基督不论是在昨天，还是在今天和永远，都始终如一。

希伯来书 13:8 Marejeleo ya Msalaba

创世记 21:33

亚伯拉罕就在别是巴种了一棵柳树，在那里求告耶和华—永恒上帝的名。

诗篇 103:17

但耶和华的慈爱归于敬畏他的人， 从亘古到永远； 他的公义也归于子子孙孙，

诗篇 90:2

诸山未曾生出， 地与世界你未曾造成， 从亘古到永远，你是上帝。

诗篇 90:4

在你看来，千年如已过的昨日， 又如夜间的一更。

出埃及记 3:14

上帝对摩西说：“我是自有永有的”；又说：“你要对以色列人这样说：‘那自有永有的差派我到你们这里来。’”

以赛亚书 41:4

谁做成这事， 从起初宣召历代呢？ 就是我－耶和华！ 我是首先的， 也与末后的同在。

以赛亚书 44:6

耶和华－以色列的君王， 以色列的救赎主－万军之耶和华如此说： “我是首先的，也是末后的； 除我以外再没有上帝。

玛拉基书 3:6

“我－耶和华是不改变的；所以，雅各的子孙啊，你们不致灭亡。

哥林多后书 1:19

因为，我、西拉和提摩太在你们中间传上帝的儿子耶稣基督，从没有“又是又非”的；在他只有一个“是”。

哥林多后书 1:20

上帝的应许，不论有多少，在基督都是“是”的。所以，我们藉着他说“阿们”，使上帝因我们得荣耀。

希伯来书 1:12

你要将天地卷起来，像卷一件外衣， 天地像衣服都会改变。 你却永不改变； 你的年数没有穷尽。”

雅各书 1:17

各样美善的恩泽和各样完美的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

犹大书 1:25

我们的救主独一的上帝，藉着我们的主耶稣基督，得享荣耀、威严、能力、权柄，从万古以前，到现今，直到永永远远。阿们！

启示录 1:11

说：“把你所看见的写在书上，寄给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉那七个教会。”

启示录 1:4

约翰写信给亚细亚的七个教会。愿那位今在、昔在、以后永在的上帝，与他宝座前的七灵，和那忠信的见证者、从死人中复活的首生者、世上君王的元首耶稣基督，赐恩惠和平安给你们。 他爱我们，用自己的血使我们从罪中得释放 ，

启示录 1:8

主上帝说：“我是阿拉法，我是俄梅戛 ，是今在、昔在、以后永在的全能者。”