希伯来书 13:9 - 和合本修订版

⁹ 你们不要被种种怪异的教训勾引了去，因为人的心靠恩典得坚固才是好的，并不是靠饮食。那在饮食上用心的，从来没有得到益处。

圣经当代译本修订版

⁹ 你们不要被五花八门的异端邪说勾引了去，因为心中得到力量是靠上帝的恩典，而不是靠饮食上的规条，这些规条从未使遵守的人受益。

中文标准译本

⁹ 你们不要被各种怪异的教导引入歧途，因为人的心靠恩典，不靠食物规定得以确立才是好的；那靠食物规定而行事的人，从来没有得到什么益处。

新标点和合本 上帝版

⁹ 你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去；因为人心靠恩得坚固才是好的，并不是靠饮食。那在饮食上专心的从来没有得着益处。

新标点和合本 - 神版

⁹ 你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去；因为人心靠恩得坚固才是好的，并不是靠饮食。那在饮食上专心的从来没有得着益处。

新译本

⁹ 你们不要被各样怪异的教训勾引去了。人心靠着恩典，而不是靠着食物得到坚定，才是好的；因为那些拘守食物的人，从来没有得过益处。

希伯来书 13:9 Marejeleo ya Msalaba

诗篇 112:8

他的心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人遭报。

马太福音 24:24

因为假基督和假先知将要起来，显大神迹、大奇事，如果可能，要把选民也迷惑了。

马太福音 24:4

耶稣回答他们：“你们要谨慎，免得有人迷惑你们。

路加福音 5:38

相反地，新酒必须装在新皮袋里。

使徒行传 20:30

就是你们中间也必有人起来，说悖谬的话，要引诱门徒跟从他们。

使徒行传 20:32

现在我把你们交托给上帝和他恩惠的道；这道能建立你们，使你们和一切成圣的人同得基业。

罗马书 14:17

因为上帝的国不在乎饮食，而在乎公义、和平及圣灵中的喜乐。

罗马书 14:2

有人信什么都可吃；但那软弱的，只吃蔬菜。

罗马书 14:6

守日子的人是为主守的。吃的人是为主吃的，因他感谢上帝；不吃的人是为主不吃的，他也感谢上帝。

哥林多前书 6:13

“食物是为肚腹，肚腹是为食物”；但上帝要使这两样都毁坏。身体不是为淫乱，而是为主；主也是为身体。

哥林多前书 8:8

其实，食物不能使我们更接近上帝，因为我们不吃也无损，吃也无益。

哥林多后书 1:21

那在基督里坚固我们和你们，并且膏抹我们的，就是上帝。

加拉太书 6:1

弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就要用温柔的心把他挽回过来；自己也要留意，免得也被引诱。

以弗所书 4:14

这样，我们不再作小孩子，中了人的诡计和欺骗的法术，被一切邪说之风摇动，飘来飘去。

以弗所书 5:6

不要被人虚浮的话欺骗了，因这些事，上帝的愤怒必临到那些悖逆的人。

歌罗西书 2:4

我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。

帖撒罗尼迦后书 2:17

安慰你们的心，并且在一切善行善言上坚固你们！

帖撒罗尼迦后书 2:2

无论藉着灵，藉着言语，藉着冒我的名写的书信，说主的日子已经到了，不要轻易动心，也不要惊慌。

提摩太前书 6:20

提摩太啊，要持守所给你的托付。要躲避世俗的空谈和那假冒知识的矛盾言论。

约翰一书 4:1

亲爱的，一切的灵不可都信，总要察验那些灵是否出于上帝，因为有许多假先知已经来到世上。

犹大书 1:12

这样的人是你们爱筵上的污点；他们无所惧怕地同你们宴乐，仿佛牧人只顾喂饱自己。他们是无雨的浮云，被风飘荡；是秋天没有果子的树，死而又死，连根被拔出来；

犹大书 1:3

亲爱的，我一直很迫切地想要写信给你们，论到我们同享的救恩，但我觉得有必要现在就写信劝你们，要为从前一次交付给圣徒的真道竭力奋斗。