利未记 27:30 - 和合本修订版 “地上所有的，无论是地上的种子，是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归耶和华为圣的。 圣经当代译本修订版 “土地的所有出产中，不论是谷物还是树上的果实，十分之一属于耶和华，是耶和华的圣物。 中文标准译本 “土地的一切出产，无论是地上的谷物，还是树上的果实，十分之一都属于耶和华，要归耶和华为圣。 新标点和合本 上帝版 「地上所有的，无论是地上的种子是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。 新标点和合本 - 神版 「地上所有的，无论是地上的种子是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。 新译本 “地上的一切，无论是地上的种子或是树上的果子，十分之一是耶和华的，是归给耶和华为圣的。 圣经–普通话本 “土地的出产，无论是地里的庄稼还是树上的果实，其中的十分之一要圣化归主。 |
“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们将薄荷、大茴香、小茴香献上十分之一，那律法上更重要的事，就是公义、怜悯、信实，你们反倒不做；这原是你们该做的－至于那些奉献也不可废弃。