传道书 3:5 - 和合本修订版 丢石头有时,捡石头有时; 怀抱有时,不抱有时; 圣经当代译本修订版 抛石有时,堆石有时; 拥抱有时,避开有时; 中文标准译本 抛散石头有时,聚集石头有时; 拥抱有时,避免拥抱有时; 新标点和合本 上帝版 抛掷石头有时,堆聚石头有时; 怀抱有时,不怀抱有时; 新标点和合本 - 神版 抛掷石头有时,堆聚石头有时; 怀抱有时,不怀抱有时; 新译本 拋掷石头有时,堆聚石头有时; 拥抱有时,避免拥抱有时; 圣经–普通话本 掷石有时,拾石有时; 拥抱有时,松开有时; |