传道书 12:2 - 和合本修订版

不要等到太阳、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云又返回；

圣经当代译本修订版

那时，太阳、月亮、星星都暗淡无光，雨后乌云再现；

中文标准译本

不要等到太阳、光线、月亮、星辰变为黑暗， 雨后乌云返回；

新标点和合本 上帝版

不要等到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云彩反回，

新标点和合本 - 神版

不要等到日头、光明、月亮、星宿变为黑暗，雨后云彩反回，

新译本

日头、光明、月亮、星宿变暗，雨后乌云再现的时候。

圣经–普通话本

趁着日月星辰尚未在你的眼前变得昏暗不清、如同雨后云出之前。

传道书 12:2 Marejeleo ya Msalaba

创世记 27:1

以撒年老，眼睛昏花，不能看见，就叫他大儿子以扫来，对他说：“我儿。”以扫对他说：“我在这里。”

创世记 48:10

以色列年纪老迈，眼睛昏花，不能看见。约瑟领他们到他跟前，他就和他们亲吻，抱着他们。

诗篇 42:7

你的瀑布发声，深渊就与深渊响应， 你的波浪洪涛漫过我身。

诗篇 71:20

你是叫我多经历重大急难的， 必使我再活过来， 从地的深处救我上来。

诗篇 77:16

上帝啊，众水见你， 众水一见你就都惊惶， 深渊也都战抖。

诗篇 90:10

我们一生的年日是七十岁， 若是强壮可到八十岁； 但其中所矜夸的不过是劳苦愁烦， 转眼即逝，我们便如飞而去。

以赛亚书 13:10

天上的星宿都不发光， 太阳一升起就变黑暗， 月亮也不放光。

以赛亚书 5:30

那日，他们要向以色列人咆哮， 像海浪澎湃； 人若望地，看哪，只有黑暗与祸患， 光明因密云而变黑暗。

约珥书 3:15

日月昏暗， 星宿无光。

马太福音 24:29

“那些日子的灾难一过去， 太阳要变黑， 月亮也不放光， 众星要从天上坠落， 天上的万象都要震动。

撒母耳记上 3:2

那时，以利在自己的地方睡觉；他眼目开始昏花，不能看见。

撒母耳记上 4:15

那时以利九十八岁了，两眼发直，不能看见。

撒母耳记上 4:18

他一提到上帝的约柜，以利就从城门旁自己的位子上往后跌倒，折断颈项而死，因为他年纪老迈，身体沉重。以利作以色列的士师四十年。