Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -




诗篇 71:20 - 和合本修订版

20 你是叫我多经历重大急难的, 必使我再活过来, 从地的深处救我上来。

Tazama sura Nakili

圣经当代译本修订版

20 你使我经历了许多患难, 最终必使我重获新生, 把我从大地深处救上来。

Tazama sura Nakili

中文标准译本

20 虽然你使我看到许多患难和恶事, 但你必使我再次活过来, 把我从地的深处再次带上来。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 上帝版

20 你是叫我们多经历重大急难的, 必使我们复活, 从地的深处救上来。

Tazama sura Nakili

新标点和合本 - 神版

20 你是叫我们多经历重大急难的, 必使我们复活, 从地的深处救上来。

Tazama sura Nakili

新译本

20 你使我们经历了很多苦难, 你必使我们再活过来, 你必把我们从地的深处救上来。

Tazama sura Nakili




诗篇 71:20
26 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华如此说:‘看哪,我必从你家中兴起灾祸攻击你;我必在你眼前把你的妃嫔赐给你身边的人,他要在光天化日下与你的妃嫔同寝。


我的性命几乎归于尘土, 求你照你的话将我救活!


我虽困在患难中,你必将我救活; 我的仇敌发怒,你必伸手抵挡他们, 你的右手也必拯救我。


因为你必不将我的灵魂撇在阴间, 也不让你的圣者见地府。


你让你的子民遇见艰难, 使我们喝那令人东倒西歪的酒。


求你应允我们,用右手施行拯救, 好让你所亲爱的人得救。


这样,我们就不背离你; 求你救活我们,让我们得以求告你的名。


你不再将我们救活, 使你的百姓因你欢喜吗?


因为你的慈爱在我身上浩大, 你救了我的性命免入阴间的深处。


地的深处在他手中; 山的高峰也属他。


你的死人要复活, 我的尸首要起来。 睡在尘土里的啊,要醒起歌唱! 你的甘露好像晨曦的甘露, 地要交出阴魂。


看哪,我受大苦是为使我得平安; 你爱我,救我的性命脱离败坏的地府, 将我一切的罪扔在你背后。


我下沉到山的根基, 地的门闩将我永远关住。 耶和华-我的上帝啊, 你却将我的性命从地府里救出来。


下午三点钟的时候,耶稣大声呼喊:“以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?”(翻出来就是:我的上帝!我的上帝!为什么离弃我?)


上帝却将死的痛苦解除,使他复活了,因为他原不能被死拘禁。


既说“他升上”,岂不是指他曾降到地底下吗?


我对他说:“我主啊,你是知道的。”他向我说:“这些人是从大患难中出来的,他们曾用羔羊的血把衣裳洗得洁白。


耶和华使人死,也使人活, 使人下阴间,也使人往上升。


Tufuate:

Matangazo


Matangazo