哥林多前书 8:3 - 中文标准译本

但如果有人爱神，这个人就是神所知道的。

圣经当代译本修订版

但如果有人爱上帝，这人是上帝所认识的。

和合本修订版

若有人爱上帝，他就是上帝所认识的人了。

新标点和合本 上帝版

若有人爱上帝，这人乃是上帝所知道的。

新标点和合本 - 神版

若有人爱　神，这人乃是　神所知道的。

新译本

如果有人爱　神，这人是　神所知道的。

圣经–普通话本

但是，爱上帝的人却为上帝所知。

哥林多前书 8:3 Marejeleo ya Msalaba

列王纪上 3:3

所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，不过他也在高所献祭、烧香。

诗篇 1:6

因为耶和华知道义人的道路， 而恶人的道路却必灭亡。

诗篇 17:3

你察验了我的心，你在夜间鉴察我； 你熬炼了我，没有找到什么过犯； 我决意不让我的口有过失。

出埃及记 33:12

摩西对耶和华说：“看，你对我说‘把这百姓带上来’，却没有让我知道你要派遣谁与我同去。你曾说：‘我按你的名认识你，你也在我眼前蒙了恩。’

出埃及记 33:17

耶和华对摩西说：“你所求的这事我必做，因为你在我眼前蒙恩，并且我按你的名认识你。”

马太福音 7:23

那时候，我要向他们宣告：‘我从来不认识你们。离开我，你们这些作恶的人！’

约翰福音 10:14

“我就是好牧人。我认识那属于我的，那属于我的也认识我，

约翰福音 21:17

耶稣第三次问他：“约翰的儿子西门，你喜爱我吗？” 彼得感到忧伤，因为耶稣第三次是对他说：“你喜爱我吗？”彼得说：“主啊，你知道一切，你知道我喜爱你。” 耶稣对他说：“喂养我的羊。

罗马书 11:2

神并没有弃绝自己预先所知道的子民。难道你们不知道那有关以利亚的经文怎么说吗？他怎样向神抱怨以色列人呢？

哥林多前书 13:12

如今我们对着镜子观看，模糊不清， 但那时候就要面对面了； 如今我所知道的有限， 但那时候就要完全知道了，就像我已经被完全知道那样；

哥林多前书 2:9

然而正如经上所记： “神为爱他的人所预备的， 是眼睛没有见过，耳朵没有听过， 人心也没有想过的。”

加拉太书 4:9

但如今，你们认识了神——不过更要说，被神所认识——怎么能再回到那无能、无用的原则里去呢？你们愿意再重新做它们的奴仆吗？

提摩太后书 2:19

不过神坚固的根基始终确立，上面有这样的印记： “主认识那些属于自己的人” 还有 “所有称呼主名的人都要离开不义”。

雅各书 1:12

忍受试炼的人是蒙福的；因为他经过考验以后，就要得到生命的冠冕，就是主应许给那些爱他之人的。

雅各书 2:5

我亲爱的弟兄们，请听！神难道不是拣选了世上的那些贫穷人，使他们在信仰上富有，并且做他国度的继承人吗？这国度是他应许给爱他之人的。

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过他，却爱他；虽然如今看不到他，却信他，并且怀着无法描述、充满荣耀的喜乐而欢欣跳跃，

约翰一书 4:19

我们爱，是因为他先爱了我们。

约翰一书 4:7

各位蒙爱的人哪，让我们彼此相爱，因为爱是出于神的。凡是有爱的，都由神所生，并且认识神；

启示录 2:13

我知道你居住的地方，就是撒旦宝座所在的地方。不过即使在我忠心的见证人安提帕的那些日子里，你还持守我的名，也没有否认对我的信仰；这安提帕是在你们那里，也就是在撒旦居住的地方被杀害的。

启示录 2:19

我知道你的行为，包括你的爱心、信仰、服事和忍耐，也知道你最近所做的比先前的更多。

启示录 2:9

我知道你的患难和贫穷；其实你是富有的。我也知道从那些自称是犹太人而来的毁谤，其实他们不是犹太人，而是属于撒旦会堂的。