以弗所书 4:12 - 中文标准译本 为了要装备圣徒去做服事的工作,以建立基督的身体; 圣经当代译本修订版 为要装备圣徒,使他们各尽其职,建立基督的身体, 和合本修订版 为要装备圣徒,做事奉的工作,建立基督的身体, 新标点和合本 上帝版 为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体, 新标点和合本 - 神版 为要成全圣徒,各尽其职,建立基督的身体, 新译本 为的是要装备圣徒,去承担圣工,建立基督的身体; 圣经–普通话本 以便让上帝的圣民做好准备,去做侍奉和加强基督身体的工作, |