පොළෝවැසි සියල්ලෙනි, දෙවියන්වහන්සේට ප්රීති නාද පවත්වව්.
මෙසේ සියලු ඉශ්රායෙල්වරු ඔල්වර හඬත් හොරණෑ-ශබ්දයත් ඇතුව, නළාවලිනුත් අත්තල්වලිනුත් වීණාවලිනුත් මහ වීණාවලිනුත් ශබ්ද පවත්වමින්, ස්වාමීන්වහන්සේගේ ගිවිසුම් පෙට්ටිය ගෙනාවෝය.
පොළොවේ සියල්ලෙනි, ස්වාමීන්ට ප්රීතිනාද පවත්වව්.
හුස්ම ඇති සියල්ලෝම ස්වාමීන්ට ප්රශංසාකෙරෙත්වා. ස්වාමීන්ට ප්රශංසාකරව්.
බලව, උන්වහන්සේ ස්වකීය හඬ එනම් බලවත්වූ හඬක් නික්මවනසේක.
අපේ ශක්තියවූ දෙවියන්වහන්සේට උස්වූ ශබ්ද නගා ගී කියව්. යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්සේට ප්රීතිනාද පවත්වව්.
ස්වාමීන්ට අලුත් ගීතිකාවක් ගීතිකාකරව්; පොළොවේ සියල්ලෙනි, ස්වාමීන්ට ගීතිකාකරව්.
පොළොවේ සියල්ලෙනි, ස්වාමීන්ට ප්රීති නාද පවත්වව්. ශබ්දනගා ප්රීතියෙන් ගී කියව්, එසේය ප්රශංසා ගී කියව්.
ධර්මිෂ්ඨයාට ගෞරවය ඇත්තේයයි කියන ගීතිකා පොළොවේ කෙළවරේ සිට ඇසීමුව. එහෙත් මම කථාකොට: මම ක්ෂයවෙමි, මම ක්ෂයවෙමි, මට දුක්වේ! වංචාකාරයෝ වංචාකළෝය; එසේය, වංචාකාරයෝ බොහෝසෙයින් වංචාකළෝයයි කීමි.