योहन 20:3 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³ ataH pitaraH sOnyaziSyazca barhi rbhutvA zmazAnasthAnaM gantum ArabhEtAM|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³ अतः पितरः सोन्यशिष्यश्च बर्हि र्भुत्वा श्मशानस्थानं गन्तुम् आरभेतां।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³ অতঃ পিতৰঃ সোন্যশিষ্যশ্চ বৰ্হি ৰ্ভুৎৱা শ্মশানস্থানং গন্তুম্ আৰভেতাং|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³ অতঃ পিতরঃ সোন্যশিষ্যশ্চ বর্হি র্ভুৎৱা শ্মশানস্থানং গন্তুম্ আরভেতাং|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³ အတး ပိတရး သောနျၑိၐျၑ္စ ဗရှိ ရ္ဘုတွာ ၑ္မၑာနသ္ထာနံ ဂန္တုမ် အာရဘေတာံ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³ અતઃ પિતરઃ સોન્યશિષ્યશ્ચ બર્હિ ર્ભુત્વા શ્મશાનસ્થાનં ગન્તુમ્ આરભેતાં|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

³ ataH pitaraH sonyaziSyazca barhi rbhutvA zmazAnasthAnaM gantum ArabhetAM|

योहन 20:3 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 24:12

tadA pitara utthAya zmazAnAntikaM dadhAva, tatra ca prahvO bhUtvA pArzvaikasthApitaM kEvalaM vastraM dadarza; tasmAdAzcaryyaM manyamAnO yadaghaTata tanmanasi vicArayan pratasthE|

योहन 20:4

ubhayOrdhAvatOH sOnyaziSyaH pitaraM pazcAt tyaktvA pUrvvaM zmazAnasthAna upasthitavAn|