ততঃ পৰং যীশুৰ্গালীল্প্ৰদেশীযকফৰ্নাহূম্নগৰ উপস্থায ৱিশ্ৰামৱাৰে লোকানুপদেষ্টুম্ আৰব্ধৱান্|
लूका 4:30 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script কিন্তু স তেষাং মধ্যাদপসৃত্য স্থানান্তৰং জগাম| अधिकानि संस्करणानिसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari किन्तु स तेषां मध्यादपसृत्य स्थानान्तरं जगाम। সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script কিন্তু স তেষাং মধ্যাদপসৃত্য স্থানান্তরং জগাম| သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script ကိန္တု သ တေၐာံ မဓျာဒပသၖတျ သ္ထာနာန္တရံ ဇဂါမ၊ satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script kintu sa tESAM madhyAdapasRtya sthAnAntaraM jagAma| સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script કિન્તુ સ તેષાં મધ્યાદપસૃત્ય સ્થાનાન્તરં જગામ| satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script kintu sa teSAM madhyAdapasRtya sthAnAntaraM jagAma| |
ততঃ পৰং যীশুৰ্গালীল্প্ৰদেশীযকফৰ্নাহূম্নগৰ উপস্থায ৱিশ্ৰামৱাৰে লোকানুপদেষ্টুম্ আৰব্ধৱান্|
তদা তে পাষাণান্ উত্তোল্য তমাহন্তুম্ উদযচ্ছন্ কিন্তু যীশু ৰ্গুপ্তো মন্তিৰাদ্ বহিৰ্গত্য তেষাং মধ্যেন প্ৰস্থিতৱান্|
ততঃ পিতৰো নিঃশব্দং স্থাতুং তান্ প্ৰতি হস্তেন সঙ্কেতং কৃৎৱা পৰমেশ্ৱৰো যেন প্ৰকাৰেণ তং কাৰাযা উদ্ধৃত্যানীতৱান্ তস্য ৱৃত্তান্তং তানজ্ঞাপযৎ, যূযং গৎৱা যাকুবং ভ্ৰাতৃগণঞ্চ ৱাৰ্ত্তামেতাং ৱদতেত্যুক্তা স্থানান্তৰং প্ৰস্থিতৱান্|