लूका 4:30 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁰ ကိန္တု သ တေၐာံ မဓျာဒပသၖတျ သ္ထာနာန္တရံ ဇဂါမ၊

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁰ किन्तु स तेषां मध्यादपसृत्य स्थानान्तरं जगाम।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁰ কিন্তু স তেষাং মধ্যাদপসৃত্য স্থানান্তৰং জগাম|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁰ কিন্তু স তেষাং মধ্যাদপসৃত্য স্থানান্তরং জগাম|

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁰ kintu sa tESAM madhyAdapasRtya sthAnAntaraM jagAma|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁰ કિન્તુ સ તેષાં મધ્યાદપસૃત્ય સ્થાનાન્તરં જગામ|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

³⁰ kintu sa teSAM madhyAdapasRtya sthAnAntaraM jagAma|

लूका 4:30 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 4:31

တတး ပရံ ယီၑုရ္ဂာလီလ္ပြဒေၑီယကဖရ္နာဟူမ္နဂရ ဥပသ္ထာယ ဝိၑြာမဝါရေ လောကာနုပဒေၐ္ဋုမ် အာရဗ္ဓဝါန်၊

योहन 10:39

တဒါ တေ ပုနရပိ တံ ဓရ္တ္တုမ် အစေၐ္ဋန္တ ကိန္တု သ တေၐာံ ကရေဘျော နိသ္တီရျျ

योहन 8:59

တဒါ တေ ပါၐာဏာန် ဥတ္တောလျ တမာဟန္တုမ် ဥဒယစ္ဆန် ကိန္တု ယီၑု ရ္ဂုပ္တော မန္တိရာဒ် ဗဟိရ္ဂတျ တေၐာံ မဓျေန ပြသ္ထိတဝါန်၊

प्रेरिता 12:18

တတး ပိတရော နိးၑဗ္ဒံ သ္ထာတုံ တာန် ပြတိ ဟသ္တေန သင်္ကေတံ ကၖတွာ ပရမေၑွရော ယေန ပြကာရေဏ တံ ကာရာယာ ဥဒ္ဓၖတျာနီတဝါန် တသျ ဝၖတ္တာန္တံ တာနဇ္ဉာပယတ်, ယူယံ ဂတွာ ယာကုဗံ ဘြာတၖဂဏဉ္စ ဝါရ္တ္တာမေတာံ ဝဒတေတျုက္တာ သ္ထာနာန္တရံ ပြသ္ထိတဝါန်၊