मत्ती 26:23 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

tataH sa jagAda, mayA sAkaM yO janO bhOjanapAtrE karaM saMkSipati, sa Eva mAM parakarESu samarpayiSyati|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

ततः स जगाद, मया साकं यो जनो भोजनपात्रे करं संक्षिपति, स एव मां परकरेषु समर्पयिष्यति।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

ততঃ স জগাদ, মযা সাকং যো জনো ভোজনপাত্ৰে কৰং সংক্ষিপতি, স এৱ মাং পৰকৰেষু সমৰ্পযিষ্যতি|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

ততঃ স জগাদ, মযা সাকং যো জনো ভোজনপাত্রে করং সংক্ষিপতি, স এৱ মাং পরকরেষু সমর্পযিষ্যতি|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

တတး သ ဇဂါဒ, မယာ သာကံ ယော ဇနော ဘောဇနပါတြေ ကရံ သံက္ၐိပတိ, သ ဧဝ မာံ ပရကရေၐု သမရ္ပယိၐျတိ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

તતઃ સ જગાદ, મયા સાકં યો જનો ભોજનપાત્રે કરં સંક્ષિપતિ, સ એવ માં પરકરેષુ સમર્પયિષ્યતિ|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

tataH sa jagAda, mayA sAkaM yo jano bhojanapAtre karaM saMkSipati, sa eva mAM parakareSu samarpayiSyati|

मत्ती 26:23 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 26:22

tadA tE'tIva duHkhitA EkaikazO vaktumArEbhirE, hE prabhO, sa kimahaM?

लूका 22:21

pazyata yO mAM parakarESu samarpayiSyati sa mayA saha bhOjanAsana upavizati|

योहन 13:18

sarvvESu yuSmAsu kathAmimAM kathayAmi iti na, yE mama manOnItAstAnahaM jAnAmi, kintu mama bhakSyANi yO bhugktE matprANaprAtikUlyataH| utthApayati pAdasya mUlaM sa ESa mAnavaH|yadEtad dharmmapustakasya vacanaM tadanusArENAvazyaM ghaTiSyatE|