लूका 4:14 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

tadA yIzurAtmaprabhAvAt punargAlIlpradEzaM gatastadA tatsukhyAtizcaturdizaM vyAnazE|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

तदा यीशुरात्मप्रभावात् पुनर्गालील्प्रदेशं गतस्तदा तत्सुख्यातिश्चतुर्दिशं व्यानशे।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

তদা যীশুৰাত্মপ্ৰভাৱাৎ পুনৰ্গালীল্প্ৰদেশং গতস্তদা তৎসুখ্যাতিশ্চতুৰ্দিশং ৱ্যানশে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

তদা যীশুরাত্মপ্রভাৱাৎ পুনর্গালীল্প্রদেশং গতস্তদা তৎসুখ্যাতিশ্চতুর্দিশং ৱ্যানশে|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

တဒါ ယီၑုရာတ္မပြဘာဝါတ် ပုနရ္ဂာလီလ္ပြဒေၑံ ဂတသ္တဒါ တတ္သုချာတိၑ္စတုရ္ဒိၑံ ဝျာနၑေ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

તદા યીશુરાત્મપ્રભાવાત્ પુનર્ગાલીલ્પ્રદેશં ગતસ્તદા તત્સુખ્યાતિશ્ચતુર્દિશં વ્યાનશે|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

tadA yIzurAtmaprabhAvAt punargAlIlpradezaM gatastadA tatsukhyAtizcaturdizaM vyAnaze|

लूका 4:14 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 4:12

tadanantaraM yOhan kArAyAM babandhE, tadvArttAM nizamya yIzunA gAlIl prAsthIyata|

मत्ती 9:26

tatastatkarmmaNO yazaH kRtsnaM taM dEzaM vyAptavat|

मत्ती 9:31

kintu tau prasthAya tasmin kRtsnE dEzE tasya kIrttiM prakAzayAmAsatuH|

मार्क 1:14

anantaraM yOhani bandhanAlayE baddhE sati yIzu rgAlIlpradEzamAgatya IzvararAjyasya susaMvAdaM pracArayan kathayAmAsa,

मार्क 1:28

tadA tasya yazO gAlIlazcaturdiksthasarvvadEzAn vyApnOt|

लूका 4:13

pazcAt zaitAn sarvvaparIkSAM samApya kSaNAttaM tyaktvA yayau|

लूका 4:37

anantaraM caturdiksthadEzAn tasya sukhyAtirvyApnOt|

योहन 4:43

svadEzE bhaviSyadvaktuH satkArO nAstIti yadyapi yIzuH pramANaM datvAkathayat

प्रेरिता 10:37

yatO yOhanA majjanE pracAritE sati sa gAlIladEzamArabhya samastayihUdIyadEzaM vyApnOt;