योहन 5:8 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

tadA yIzurakathayad uttiSTha, tava zayyAmuttOlya gRhItvA yAhi|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

तदा यीशुरकथयद् उत्तिष्ठ, तव शय्यामुत्तोल्य गृहीत्वा याहि।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

তদা যীশুৰকথযদ্ উত্তিষ্ঠ, তৱ শয্যামুত্তোল্য গৃহীৎৱা যাহি|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

তদা যীশুরকথযদ্ উত্তিষ্ঠ, তৱ শয্যামুত্তোল্য গৃহীৎৱা যাহি|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

တဒါ ယီၑုရကထယဒ် ဥတ္တိၐ္ဌ, တဝ ၑယျာမုတ္တောလျ ဂၖဟီတွာ ယာဟိ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

તદા યીશુરકથયદ્ ઉત્તિષ્ઠ, તવ શય્યામુત્તોલ્ય ગૃહીત્વા યાહિ|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

tadA yIzurakathayad uttiSTha, tava zayyAmuttolya gRhItvA yAhi|

योहन 5:8 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 9:6

kintu mEdinyAM kaluSaM kSamituM manujasutasya sAmarthyamastIti yUyaM yathA jAnItha, tadarthaM sa taM pakSAghAtinaM gaditavAn, uttiSTha, nijazayanIyaM AdAya gEhaM gaccha|

मार्क 2:11

uttiSTha tava zayyAM gRhItvA svagRhaM yAhi, ahaM tvAmidam AjnjApayAmi|

लूका 5:24

kintu pRthivyAM pApaM kSantuM mAnavasutasya sAmarthyamastIti yathA yUyaM jnjAtuM zaknutha tadarthaM (sa taM pakSAghAtinaM jagAda) uttiSTha svazayyAM gRhItvA gRhaM yAhIti tvAmAdizAmi|

प्रेरिता 9:34

hE ainEya yIzukhrISTastvAM svastham akArSIt, tvamutthAya svazayyAM nikSipa, ityuktamAtrE sa udatiSThat|