मत्ती 27:47 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁷ တဒါ တတြ သ္ထိတား ကေစိတ် တတ် ၑြုတွာ ဗဘာၐိရေ, အယမ် ဧလိယမာဟူယတိ၊

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁷ तदा तत्र स्थिताः केचित् तत् श्रुत्वा बभाषिरे, अयम् एलियमाहूयति।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁷ তদা তত্ৰ স্থিতাঃ কেচিৎ তৎ শ্ৰুৎৱা বভাষিৰে, অযম্ এলিযমাহূযতি|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁷ তদা তত্র স্থিতাঃ কেচিৎ তৎ শ্রুৎৱা বভাষিরে, অযম্ এলিযমাহূযতি|

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁷ tadA tatra sthitAH kEcit tat zrutvA babhASirE, ayam EliyamAhUyati|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁷ તદા તત્ર સ્થિતાઃ કેચિત્ તત્ શ્રુત્વા બભાષિરે, અયમ્ એલિયમાહૂયતિ|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

⁴⁷ tadA tatra sthitAH kecit tat zrutvA babhASire, ayam eliyamAhUyati|

मत्ती 27:47 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 11:14

ယဒိ ယူယမိဒံ ဝါကျံ ဂြဟီတုံ ၑက္နုထ, တရှိ ၑြေယး, ယသျာဂမနသျ ဝစနမာသ္တေ သော'ယမ် ဧလိယး၊

मत्ती 27:46

တၖတီယယာမေ "ဧလီ ဧလီ လာမာ ၑိဝက္တနီ", အရ္ထာတ် မဒီၑွရ မဒီၑွရ ကုတော မာမတျာက္ၐီး? ယီၑုရုစ္စဲရိတိ ဇဂါဒ၊

मत्ती 27:48

တေၐာံ မဓျာဒ် ဧကး ၑီဃြံ ဂတွာ သ္ပဉ္ဇံ ဂၖဟီတွာ တတြာမ္လရသံ ဒတ္တွာ နလေန ပါတုံ တသ္မဲ ဒဒေါ်၊