लूका 9:14 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹⁴ တတြ ပြာယေဏ ပဉ္စသဟသြာဏိ ပုရုၐာ အာသန်၊

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹⁴ तत्र प्रायेण पञ्चसहस्राणि पुरुषा आसन्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹⁴ তত্ৰ প্ৰাযেণ পঞ্চসহস্ৰাণি পুৰুষা আসন্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹⁴ তত্র প্রাযেণ পঞ্চসহস্রাণি পুরুষা আসন্|

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹⁴ tatra prAyENa panjcasahasrANi puruSA Asan|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

¹⁴ તત્ર પ્રાયેણ પઞ્ચસહસ્રાણિ પુરુષા આસન્|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

¹⁴ tatra prAyeNa paJcasahasrANi puruSA Asan|

लूका 9:14 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 8:6

တတး သ တာလ္လောကာန် ဘုဝိ သမုပဝေၐ္ဋုမ် အာဒိၑျ တာန် သပ္တ ပူပါန် ဓၖတွာ ဤၑွရဂုဏာန် အနုကီရ္တ္တယာမာသ, ဘံက္တွာ ပရိဝေၐယိတုံ ၑိၐျာန် ပြတိ ဒဒေါ်, တတသ္တေ လောကေဘျး ပရိဝေၐယာမာသုး၊

लूका 9:13

တဒါ သ ဥဝါစ, ယူယမေဝ တာန် ဘေဇယဓွံ; တတသ္တေ ပြောစုရသ္မာကံ နိကဋေ ကေဝလံ ပဉ္စ ပူပါ ဒွေါ် မတ္သျော် စ ဝိဒျန္တေ, အတဧဝ သ္ထာနာန္တရမ် ဣတွာ နိမိတ္တမေတေၐာံ ဘက္ၐျဒြဝျေၐု န ကြီတေၐု န ဘဝတိ၊

लूका 9:15

တဒါ သ ၑိၐျာန် ဇဂါဒ ပဉ္စာၑတ် ပဉ္စာၑဇ္ဇနဲး ပံက္တီကၖတျ တာနုပဝေၑယတ, တသ္မာတ် တေ တဒနုသာရေဏ သရွွလောကာနုပဝေၑယာပါသုး၊

1 कुरिन्थियों 14:40

သရွွကရ္မ္မာဏိ စ ဝိဓျနုသာရတး သုပရိပါဋျာ ကြိယန္တာံ၊