लूका 19:36 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁶ အထ ယာတြာကာလေ လောကား ပထိ သွဝသ္တြာဏိ ပါတယိတုမ် အာရေဘိရေ၊

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁶ अथ यात्राकाले लोकाः पथि स्ववस्त्राणि पातयितुम् आरेभिरे।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁶ অথ যাত্ৰাকালে লোকাঃ পথি স্ৱৱস্ত্ৰাণি পাতযিতুম্ আৰেভিৰে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁶ অথ যাত্রাকালে লোকাঃ পথি স্ৱৱস্ত্রাণি পাতযিতুম্ আরেভিরে|

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁶ atha yAtrAkAlE lOkAH pathi svavastrANi pAtayitum ArEbhirE|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁶ અથ યાત્રાકાલે લોકાઃ પથિ સ્વવસ્ત્રાણિ પાતયિતુમ્ આરેભિરે|

लूका 19:36 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 21:8

တတော ဗဟဝေါ လောကာ နိဇဝသနာနိ ပထိ ပြသာရယိတုမာရေဘိရေ, ကတိပယာ ဇနာၑ္စ ပါဒပပရ္ဏာဒိကံ ဆိတွာ ပထိ ဝိသ္တာရယာမာသုး၊

लूका 19:35

ပၑ္စာတ် တော် တံ ဂရ္ဒဘၑာဝကံ ယီၑောရန္တိကမာနီယ တတ္ပၖၐ္ဌေ နိဇဝသနာနိ ပါတယိတွာ တဒုပရိ ယီၑုမာရောဟယာမာသတုး၊

लूका 19:37

အပရံ ဇဲတုနာဒြေရုပတျကာမ် ဣတွာ ၑိၐျသံဃး ပူရွွဒၖၐ္ဋာနိ မဟာကရ္မ္မာဏိ သ္မၖတွာ,