योहन 5:1 - သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹ တတး ပရံ ယိဟူဒီယာနာမ် ဥတ္သဝ ဥပသ္ထိတေ ယီၑု ရျိရူၑာလမံ ဂတဝါန်၊

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹ ततः परं यिहूदीयानाम् उत्सव उपस्थिते यीशु र्यिरूशालमं गतवान्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹ ততঃ পৰং যিহূদীযানাম্ উৎসৱ উপস্থিতে যীশু ৰ্যিৰূশালমং গতৱান্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹ ততঃ পরং যিহূদীযানাম্ উৎসৱ উপস্থিতে যীশু র্যিরূশালমং গতৱান্|

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹ tataH paraM yihUdIyAnAm utsava upasthitE yIzu ryirUzAlamaM gatavAn|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

¹ તતઃ પરં યિહૂદીયાનામ્ ઉત્સવ ઉપસ્થિતે યીશુ ર્યિરૂશાલમં ગતવાન્|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

¹ tataH paraM yihUdIyAnAm utsava upasthite yIzu ryirUzAlamaM gatavAn|

योहन 5:1 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 3:15

တဒါနီံ ယီၑုး ပြတျဝေါစတ်; ဤဒါနီမ် အနုမနျသွ, ယတ ဣတ္ထံ သရွွဓရ္မ္မသာဓနမ် အသ္မာကံ ကရ္တ္တဝျံ, တတး သော'နွမနျတ၊

योहन 2:13

တဒနန္တရံ ယိဟူဒိယာနာံ နိသ္တာရောတ္သဝေ နိကဋမာဂတေ ယီၑု ရျိရူၑာလမ် နဂရမ် အာဂစ္ဆတ်၊

गलातियों 4:4

အနန္တရံ သမယေ သမ္ပူရ္ဏတာံ ဂတဝတိ ဝျဝသ္ထာဓီနာနာံ မောစနာရ္ထမ္