मत्ती 15:34 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁴ যীশুৰপৃচ্ছৎ, যুষ্মাকং নিকটে কতি পূপা আসতে? ত ঊচুঃ, সপ্তপূপা অল্পাঃ ক্ষুদ্ৰমীনাশ্চ সন্তি|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁴ यीशुरपृच्छत्, युष्माकं निकटे कति पूपा आसते? त ऊचुः, सप्तपूपा अल्पाः क्षुद्रमीनाश्च सन्ति।

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁴ যীশুরপৃচ্ছৎ, যুষ্মাকং নিকটে কতি পূপা আসতে? ত ঊচুঃ, সপ্তপূপা অল্পাঃ ক্ষুদ্রমীনাশ্চ সন্তি|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁴ ယီၑုရပၖစ္ဆတ်, ယုၐ္မာကံ နိကဋေ ကတိ ပူပါ အာသတေ? တ ဦစုး, သပ္တပူပါ အလ္ပား က္ၐုဒြမီနာၑ္စ သန္တိ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁴ yIzurapRcchat, yuSmAkaM nikaTE kati pUpA AsatE? ta UcuH, saptapUpA alpAH kSudramInAzca santi|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁴ યીશુરપૃચ્છત્, યુષ્માકં નિકટે કતિ પૂપા આસતે? ત ઊચુઃ, સપ્તપૂપા અલ્પાઃ ક્ષુદ્રમીનાશ્ચ સન્તિ|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

³⁴ yIzurapRcchat, yuSmAkaM nikaTe kati pUpA Asate? ta UcuH, saptapUpA alpAH kSudramInAzca santi|

मत्ती 15:34 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 15:33

তদা শিষ্যা ঊচুঃ, এতস্মিন্ প্ৰান্তৰমধ্য এতাৱতো মৰ্ত্যান্ তৰ্পযিতুং ৱযং কুত্ৰ পূপান্ প্ৰাপ্স্যামঃ?

मत्ती 15:35

তদানীং স লোকনিৱহং ভূমাৱুপৱেষ্টুম্ আদিশ্য