मार्क 6:39 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁹ তদা স লোকান্ শস্পোপৰি পংক্তিভিৰুপৱেশযিতুম্ আদিষ্টৱান্,

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁹ तदा स लोकान् शस्पोपरि पंक्तिभिरुपवेशयितुम् आदिष्टवान्,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁹ তদা স লোকান্ শস্পোপরি পংক্তিভিরুপৱেশযিতুম্ আদিষ্টৱান্,

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁹ တဒါ သ လောကာန် ၑသ္ပောပရိ ပံက္တိဘိရုပဝေၑယိတုမ် အာဒိၐ္ဋဝါန်,

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁹ tadA sa lOkAn zaspOpari paMktibhirupavEzayitum AdiSTavAn,

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁹ તદા સ લોકાન્ શસ્પોપરિ પંક્તિભિરુપવેશયિતુમ્ આદિષ્ટવાન્,

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

³⁹ tadA sa lokAn zaspopari paMktibhirupavezayitum AdiSTavAn,

मार्क 6:39 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 15:35

তদানীং স লোকনিৱহং ভূমাৱুপৱেষ্টুম্ আদিশ্য

मार्क 6:38

তদা স তান্ পৃষ্ঠৱান্ যুষ্মাকং সন্নিধৌ কতি পূপা আসতে? গৎৱা পশ্যত; ততস্তে দৃষ্ট্ৱা তমৱদন্ পঞ্চ পূপা দ্ৱৌ মৎস্যৌ চ সন্তি|

मार्क 6:40

ততস্তে শতং শতং জনাঃ পঞ্চাশৎ পঞ্চাশজ্জনাশ্চ পংক্তিভি ৰ্ভুৱি সমুপৱিৱিশুঃ|

लूका 9:14

তত্ৰ প্ৰাযেণ পঞ্চসহস্ৰাণি পুৰুষা আসন্|

योहन 6:10

পশ্চাদ্ যীশুৰৱদৎ লোকানুপৱেশযত তত্ৰ বহুযৱসসত্ত্ৱাৎ পঞ্চসহস্ত্ৰেভ্যো ন্যূনা অধিকা ৱা পুৰুষা ভূম্যাম্ উপাৱিশন্|

1 कुरिन्थियों 14:33

যত ঈশ্ৱৰঃ কুশাসনজনকো নহি সুশাসনজনক এৱেতি পৱিত্ৰলোকানাং সৰ্ৱ্ৱসমিতিষু প্ৰকাশতে|

1 कुरिन्थियों 14:40

সৰ্ৱ্ৱকৰ্ম্মাণি চ ৱিধ্যনুসাৰতঃ সুপৰিপাট্যা ক্ৰিযন্তাং|