लूका 4:33 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³³ তদানীং তদ্ভজনগেহস্থিতোঽমেধ্যভূতগ্ৰস্ত একো জন উচ্চৈঃ কথযামাস,

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³³ तदानीं तद्भजनगेहस्थितोऽमेध्यभूतग्रस्त एको जन उच्चैः कथयामास,

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³³ তদানীং তদ্ভজনগেহস্থিতোঽমেধ্যভূতগ্রস্ত একো জন উচ্চৈঃ কথযামাস,

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³³ တဒါနီံ တဒ္ဘဇနဂေဟသ္ထိတော'မေဓျဘူတဂြသ္တ ဧကော ဇန ဥစ္စဲး ကထယာမာသ,

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³³ tadAnIM tadbhajanagEhasthitO'mEdhyabhUtagrasta EkO jana uccaiH kathayAmAsa,

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³³ તદાનીં તદ્ભજનગેહસ્થિતોઽમેધ્યભૂતગ્રસ્ત એકો જન ઉચ્ચૈઃ કથયામાસ,

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

³³ tadAnIM tadbhajanagehasthito'medhyabhUtagrasta eko jana uccaiH kathayAmAsa,

लूका 4:33 अन्तरसन्दर्भाः

मार्क 1:23

অপৰঞ্চ তস্মিন্ ভজনগৃহে অপৱিত্ৰভূতেন গ্ৰস্ত একো মানুষ আসীৎ| স চীৎশব্দং কৃৎৱা কথযাঞ্চকে

लूका 4:32

তদুপদেশাৎ সৰ্ৱ্ৱে চমচ্চক্ৰু ৰ্যতস্তস্য কথা গুৰুতৰা আসন্|

लूका 4:34

হে নাসৰতীযযীশোঽস্মান্ ত্যজ, ৎৱযা সহাস্মাকং কঃ সম্বন্ধঃ? কিমস্মান্ ৱিনাশযিতুমাযাসি? ৎৱমীশ্ৱৰস্য পৱিত্ৰো জন এতদহং জানামি|