लूका 2:23 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²³ "প্ৰথমজঃ সৰ্ৱ্ৱঃ পুৰুষসন্তানঃ পৰমেশ্ৱৰে সমৰ্প্যতাং," ইতি পৰমেশ্ৱৰস্য ৱ্যৱস্থযা

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²³ "प्रथमजः सर्व्वः पुरुषसन्तानः परमेश्वरे समर्प्यतां," इति परमेश्वरस्य व्यवस्थया

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²³ "প্রথমজঃ সর্ৱ্ৱঃ পুরুষসন্তানঃ পরমেশ্ৱরে সমর্প্যতাং," ইতি পরমেশ্ৱরস্য ৱ্যৱস্থযা

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²³ "ပြထမဇး သရွွး ပုရုၐသန္တာနး ပရမေၑွရေ သမရ္ပျတာံ," ဣတိ ပရမေၑွရသျ ဝျဝသ္ထယာ

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²³ "prathamajaH sarvvaH puruSasantAnaH paramEzvarE samarpyatAM," iti paramEzvarasya vyavasthayA

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

²³ "પ્રથમજઃ સર્વ્વઃ પુરુષસન્તાનઃ પરમેશ્વરે સમર્પ્યતાં," ઇતિ પરમેશ્વરસ્ય વ્યવસ્થયા

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

²³ "prathamajaH sarvvaH puruSasantAnaH paramezvare samarpyatAM," iti paramezvarasya vyavasthayA

लूका 2:23 अन्तरसन्दर्भाः