योहन 11:13 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹³ হে গুৰো স যদি নিদ্ৰাতি তৰ্হি ভদ্ৰমেৱ|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹³ हे गुरो स यदि निद्राति तर्हि भद्रमेव।

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹³ হে গুরো স যদি নিদ্রাতি তর্হি ভদ্রমেৱ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹³ ဟေ ဂုရော သ ယဒိ နိဒြာတိ တရှိ ဘဒြမေဝ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹³ hE gurO sa yadi nidrAti tarhi bhadramEva|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

¹³ હે ગુરો સ યદિ નિદ્રાતિ તર્હિ ભદ્રમેવ|

योहन 11:13 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 9:24

পন্থানং ত্যজ, কন্যেযং নাম্ৰিযত নিদ্ৰিতাস্তে; কথামেতাং শ্ৰুৎৱা তে তমুপজহসুঃ|

लूका 8:52

অপৰঞ্চ যে ৰুদন্তি ৱিলপন্তি চ তান্ সৰ্ৱ্ৱান্ জনান্ উৱাচ, যূযং মা ৰোদিষ্ট কন্যা ন মৃতা নিদ্ৰাতি|

योहन 11:11

ইমাং কথাং কথযিৎৱা স তানৱদদ্, অস্মাকং বন্ধুঃ ইলিযাসৰ্ নিদ্ৰিতোভূদ্ ইদানীং তং নিদ্ৰাতো জাগৰযিতুং গচ্ছামি|

योहन 11:12

যীশু ৰ্মৃতৌ কথামিমাং কথিতৱান্ কিন্তু ৱিশ্ৰামাৰ্থং নিদ্ৰাযাং কথিতৱান্ ইতি জ্ঞাৎৱা শিষ্যা অকথযন্,

योहन 11:14

তদা যীশুঃ স্পষ্টং তান্ ৱ্যাহৰৎ, ইলিযাসৰ্ অম্ৰিযত;