योहन 1:20 - সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²⁰ তদা স স্ৱীকৃতৱান্ নাপহ্নূতৱান্ নাহম্ অভিষিক্ত ইত্যঙ্গীকৃতৱান্|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²⁰ तदा स स्वीकृतवान् नापह्नूतवान् नाहम् अभिषिक्त इत्यङ्गीकृतवान्।

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²⁰ তদা স স্ৱীকৃতৱান্ নাপহ্নূতৱান্ নাহম্ অভিষিক্ত ইত্যঙ্গীকৃতৱান্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²⁰ တဒါ သ သွီကၖတဝါန် နာပဟ္နူတဝါန် နာဟမ် အဘိၐိက္တ ဣတျင်္ဂီကၖတဝါန်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²⁰ tadA sa svIkRtavAn nApahnUtavAn nAham abhiSikta ityaggIkRtavAn|

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

²⁰ તદા સ સ્વીકૃતવાન્ નાપહ્નૂતવાન્ નાહમ્ અભિષિક્ત ઇત્યઙ્ગીકૃતવાન્|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

²⁰ tadA sa svIkRtavAn nApahnUtavAn nAham abhiSikta ityaGgIkRtavAn|

योहन 1:20 अन्तरसन्दर्भाः

योहन 1:8

স স্ৱযং তজ্জ্যোতি ৰ্ন কিন্তু তজ্জ্যোতিষি প্ৰমাণং দাতুমাগমৎ|

प्रेरिता 13:25

যস্য চ কৰ্ম্মণোे ভাৰং প্ৰপ্তৱান্ যোহন্ তন্ নিষ্পাদযন্ এতাং কথাং কথিতৱান্, যূযং মাং কং জনং জানীথ? অহম্ অভিষিক্তত্ৰাতা নহি, কিন্তু পশ্যত যস্য পাদযোঃ পাদুকযো ৰ্বন্ধনে মোচযিতুমপি যোগ্যো ন ভৱামি তাদৃশ একো জনো মম পশ্চাদ্ উপতিষ্ঠতি|