मत्ती 5:31 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³¹ uktamAstE, yadi kazcin nijajAyAM parityakttum icchati, tarhi sa tasyai tyAgapatraM dadAtu|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³¹ उक्तमास्ते, यदि कश्चिन् निजजायां परित्यक्त्तुम् इच्छति, तर्हि स तस्यै त्यागपत्रं ददातु।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³¹ উক্তমাস্তে, যদি কশ্চিন্ নিজজাযাং পৰিত্যক্ত্তুম্ ইচ্ছতি, তৰ্হি স তস্যৈ ত্যাগপত্ৰং দদাতু|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³¹ উক্তমাস্তে, যদি কশ্চিন্ নিজজাযাং পরিত্যক্ত্তুম্ ইচ্ছতি, তর্হি স তস্যৈ ত্যাগপত্রং দদাতু|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³¹ ဥက္တမာသ္တေ, ယဒိ ကၑ္စိန် နိဇဇာယာံ ပရိတျက္တ္တုမ် ဣစ္ဆတိ, တရှိ သ တသျဲ တျာဂပတြံ ဒဒါတု၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³¹ ઉક્તમાસ્તે, યદિ કશ્ચિન્ નિજજાયાં પરિત્યક્ત્તુમ્ ઇચ્છતિ, તર્હિ સ તસ્યૈ ત્યાગપત્રં દદાતુ|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

³¹ uktamAste, yadi kazcin nijajAyAM parityakttum icchati, tarhi sa tasyai tyAgapatraM dadAtu|

मत्ती 5:31 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 19:3

tadanantaraM phirUzinastatsamIpamAgatya pArIkSituM taM papracchuH, kasmAdapi kAraNAt narENa svajAyA parityAjyA na vA?

मत्ती 19:7

tadAnIM tE taM pratyavadan, tathAtvE tyAjyapatraM dattvA svAM svAM jAyAM tyaktuM vyavasthAM mUsAH kathaM lilEkha?