मार्क 5:21 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²¹ anantaraM yIzau nAvA punaranyapAra uttIrNE sindhutaTE ca tiSThati sati tatsamIpE bahulOkAnAM samAgamO'bhUt|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²¹ अनन्तरं यीशौ नावा पुनरन्यपार उत्तीर्णे सिन्धुतटे च तिष्ठति सति तत्समीपे बहुलोकानां समागमोऽभूत्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²¹ অনন্তৰং যীশৌ নাৱা পুনৰন্যপাৰ উত্তীৰ্ণে সিন্ধুতটে চ তিষ্ঠতি সতি তৎসমীপে বহুলোকানাং সমাগমোঽভূৎ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²¹ অনন্তরং যীশৌ নাৱা পুনরন্যপার উত্তীর্ণে সিন্ধুতটে চ তিষ্ঠতি সতি তৎসমীপে বহুলোকানাং সমাগমোঽভূৎ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²¹ အနန္တရံ ယီၑော် နာဝါ ပုနရနျပါရ ဥတ္တီရ္ဏေ သိန္ဓုတဋေ စ တိၐ္ဌတိ သတိ တတ္သမီပေ ဗဟုလောကာနာံ သမာဂမော'ဘူတ်၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

²¹ અનન્તરં યીશૌ નાવા પુનરન્યપાર ઉત્તીર્ણે સિન્ધુતટે ચ તિષ્ઠતિ સતિ તત્સમીપે બહુલોકાનાં સમાગમોઽભૂત્|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

²¹ anantaraM yIzau nAvA punaranyapAra uttIrNe sindhutaTe ca tiSThati sati tatsamIpe bahulokAnAM samAgamo'bhUt|

मार्क 5:21 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 9:1

anantaraM yIzu rnaukAmAruhya punaH pAramAgatya nijagrAmam Ayayau|

मार्क 4:1

anantaraM sa samudrataTE punarupadESTuM prArEbhE, tatastatra bahujanAnAM samAgamAt sa sAgarOpari naukAmAruhya samupaviSTaH; sarvvE lOkAH samudrakUlE tasthuH|

मार्क 4:36

tadA tE lOkAn visRjya tamavilambaM gRhItvA naukayA pratasthirE; aparA api nAvastayA saha sthitAH|

मार्क 5:2

naukAtO nirgatamAtrAd apavitrabhUtagrasta EkaH zmazAnAdEtya taM sAkSAc cakAra|

लूका 8:40

atha yIzau parAvRtyAgatE lOkAstaM AdarENa jagRhu ryasmAttE sarvvE tamapEkSAnjcakrirE|