मार्क 1:42 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴² mamEcchA vidyatE tvaM pariSkRtO bhava| EtatkathAyAH kathanamAtrAt sa kuSThI rOgAnmuktaH pariSkRtO'bhavat|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴² ममेच्छा विद्यते त्वं परिष्कृतो भव। एतत्कथायाः कथनमात्रात् स कुष्ठी रोगान्मुक्तः परिष्कृतोऽभवत्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴² মমেচ্ছা ৱিদ্যতে ৎৱং পৰিষ্কৃতো ভৱ| এতৎকথাযাঃ কথনমাত্ৰাৎ স কুষ্ঠী ৰোগান্মুক্তঃ পৰিষ্কৃতোঽভৱৎ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴² মমেচ্ছা ৱিদ্যতে ৎৱং পরিষ্কৃতো ভৱ| এতৎকথাযাঃ কথনমাত্রাৎ স কুষ্ঠী রোগান্মুক্তঃ পরিষ্কৃতোঽভৱৎ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴² မမေစ္ဆာ ဝိဒျတေ တွံ ပရိၐ္ကၖတော ဘဝ၊ ဧတတ္ကထာယား ကထနမာတြာတ် သ ကုၐ္ဌီ ရောဂါန္မုက္တး ပရိၐ္ကၖတော'ဘဝတ်၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴² મમેચ્છા વિદ્યતે ત્વં પરિષ્કૃતો ભવ| એતત્કથાયાઃ કથનમાત્રાત્ સ કુષ્ઠી રોગાન્મુક્તઃ પરિષ્કૃતોઽભવત્|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

⁴² mamecchA vidyate tvaM pariSkRto bhava| etatkathAyAH kathanamAtrAt sa kuSThI rogAnmuktaH pariSkRto'bhavat|

मार्क 1:42 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 15:28

tatO yIzuH pratyavadat, hE yOSit, tava vizvAsO mahAn tasmAt tava manObhilaSitaM sidyyatu, tEna tasyAH kanyA tasminnEva daNPE nirAmayAbhavat|

मार्क 1:31

tataH sa Agatya tasyA hastaM dhRtvA tAmudasthApayat; tadaiva tAM jvarO'tyAkSIt tataH paraM sA tAn siSEvE|

मार्क 1:41

tataH kRpAlu ryIzuH karau prasAryya taM spaSTvA kathayAmAsa

मार्क 1:43

tadA sa taM visRjan gAPhamAdizya jagAda

मार्क 5:29

tEnaiva tatkSaNaM tasyA raktasrOtaH zuSkaM svayaM tasmAd rOgAnmuktA ityapi dEhE'nubhUtA|

योहन 15:3

idAnIM mayOktOpadEzEna yUyaM pariSkRtAH|