लूका 7:17 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹⁷ tataH paraM samastaM yihUdAdEzaM tasya caturdiksthadEzanjca tasyaitatkIrtti rvyAnazE|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹⁷ ततः परं समस्तं यिहूदादेशं तस्य चतुर्दिक्स्थदेशञ्च तस्यैतत्कीर्त्ति र्व्यानशे।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹⁷ ততঃ পৰং সমস্তং যিহূদাদেশং তস্য চতুৰ্দিক্স্থদেশঞ্চ তস্যৈতৎকীৰ্ত্তি ৰ্ৱ্যানশে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹⁷ ততঃ পরং সমস্তং যিহূদাদেশং তস্য চতুর্দিক্স্থদেশঞ্চ তস্যৈতৎকীর্ত্তি র্ৱ্যানশে|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹⁷ တတး ပရံ သမသ္တံ ယိဟူဒါဒေၑံ တသျ စတုရ္ဒိက္သ္ထဒေၑဉ္စ တသျဲတတ္ကီရ္တ္တိ ရွျာနၑေ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

¹⁷ તતઃ પરં સમસ્તં યિહૂદાદેશં તસ્ય ચતુર્દિક્સ્થદેશઞ્ચ તસ્યૈતત્કીર્ત્તિ ર્વ્યાનશે|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

¹⁷ tataH paraM samastaM yihUdAdezaM tasya caturdiksthadezaJca tasyaitatkIrtti rvyAnaze|

लूका 7:17 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 2:1

anantaraM hErOd saMjnjakE rAjnji rAjyaM zAsati yihUdIyadEzasya baitlEhami nagarE yIzau jAtavati ca, katipayA jyOtirvvudaH pUrvvasyA dizO yirUzAlamnagaraM samEtya kathayamAsuH,

मत्ती 4:24

tEna kRtsnasuriyAdEzasya madhyaM tasya yazO vyApnOt, aparaM bhUtagrastA apasmArargINaH pakSAdhAtiprabhRtayazca yAvantO manujA nAnAvidhavyAdhibhiH kliSTA Asan, tESu sarvvESu tasya samIpam AnItESu sa tAn svasthAn cakAra|

मत्ती 9:26

tatastatkarmmaNO yazaH kRtsnaM taM dEzaM vyAptavat|

मत्ती 9:31

kintu tau prasthAya tasmin kRtsnE dEzE tasya kIrttiM prakAzayAmAsatuH|

मार्क 1:28

tadA tasya yazO gAlIlazcaturdiksthasarvvadEzAn vyApnOt|

मार्क 6:14

itthaM tasya sukhyAtizcaturdizO vyAptA tadA hErOd rAjA tannizamya kathitavAn, yOhan majjakaH zmazAnAd utthita atOhEtOstEna sarvvA EtA adbhutakriyAH prakAzantE|

लूका 4:14

tadA yIzurAtmaprabhAvAt punargAlIlpradEzaM gatastadA tatsukhyAtizcaturdizaM vyAnazE|

लूका 7:14

tadA sa uvAca hE yuvamanuSya tvamuttiSTha, tvAmaham AjnjApayAmi|