लूका 22:6 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁶ tataH sOggIkRtya yathA lOkAnAmagOcarE taM parakarESu samarpayituM zaknOti tathAvakAzaM cESTitumArEbhE|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁶ ततः सोङ्गीकृत्य यथा लोकानामगोचरे तं परकरेषु समर्पयितुं शक्नोति तथावकाशं चेष्टितुमारेभे।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁶ ততঃ সোঙ্গীকৃত্য যথা লোকানামগোচৰে তং পৰকৰেষু সমৰ্পযিতুং শক্নোতি তথাৱকাশং চেষ্টিতুমাৰেভে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁶ ততঃ সোঙ্গীকৃত্য যথা লোকানামগোচরে তং পরকরেষু সমর্পযিতুং শক্নোতি তথাৱকাশং চেষ্টিতুমারেভে|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁶ တတး သောင်္ဂီကၖတျ ယထာ လောကာနာမဂေါစရေ တံ ပရကရေၐု သမရ္ပယိတုံ ၑက္နောတိ တထာဝကာၑံ စေၐ္ဋိတုမာရေဘေ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁶ તતઃ સોઙ્ગીકૃત્ય યથા લોકાનામગોચરે તં પરકરેષુ સમર્પયિતું શક્નોતિ તથાવકાશં ચેષ્ટિતુમારેભે|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

⁶ tataH soGgIkRtya yathA lokAnAmagocare taM parakareSu samarpayituM zaknoti tathAvakAzaM ceSTitumArebhe|

लूका 22:6 अन्तरसन्दर्भाः

मत्ती 26:5

kintu tairuktaM mahakAlE na dharttavyaH, dhRtE prajAnAM kalahEna bhavituM zakyatE|

मार्क 14:2

kintu lOkAnAM kalahabhayAdUcirE, nacOtsavakAla ucitamEtaditi|

लूका 22:5

tEna tE tuSTAstasmai mudrAM dAtuM paNaM cakruH|

लूका 22:7

atha kiNvazUnyapUpOtmavadinE, arthAt yasmin dinE nistArOtsavasya mESO hantavyastasmin dinE