योहन 13:30 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁰ tadA pUpakhaNPagrahaNAt paraM sa tUrNaM bahiragacchat; rAtrizca samupasyitA|

अधिकानि संस्करणानि

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁰ तदा पूपखण्डग्रहणात् परं स तूर्णं बहिरगच्छत्; रात्रिश्च समुपस्यिता।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁰ তদা পূপখণ্ডগ্ৰহণাৎ পৰং স তূৰ্ণং বহিৰগচ্ছৎ; ৰাত্ৰিশ্চ সমুপস্যিতা|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁰ তদা পূপখণ্ডগ্রহণাৎ পরং স তূর্ণং বহিরগচ্ছৎ; রাত্রিশ্চ সমুপস্যিতা|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁰ တဒါ ပူပခဏ္ဍဂြဟဏာတ် ပရံ သ တူရ္ဏံ ဗဟိရဂစ္ဆတ်; ရာတြိၑ္စ သမုပသျိတာ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁰ તદા પૂપખણ્ડગ્રહણાત્ પરં સ તૂર્ણં બહિરગચ્છત્; રાત્રિશ્ચ સમુપસ્યિતા|

satyavedaH| Sanskrit Bible (NT) in Harvard-Kyoto Script

³⁰ tadA pUpakhaNDagrahaNAt paraM sa tUrNaM bahiragacchat; rAtrizca samupasyitA|

योहन 13:30 अन्तरसन्दर्भाः

लूका 22:53

yadAhaM yuSmAbhiH saha pratidinaM mandirE'tiSThaM tadA mAM dharttaM na pravRttAH, kintvidAnIM yuSmAkaM samayOndhakArasya cAdhipatyamasti|

योहन 13:26

tatO yIzuH pratyavadad EkakhaNPaM pUpaM majjayitvA yasmai dAsyAmi saEva saH; pazcAt pUpakhaNPamEkaM majjayitvA zimOnaH putrAya ISkariyOtIyAya yihUdai dattavAn|

रोमियों 3:15

raktapAtAya tESAM tu padAni kSipragAni ca|