К Филиппийцам 2:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁹ За это Бог вознес Его над всеми и имя даровал превыше всех имен,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Потому Бог и вознес Его высоко, и даровал Ему имя всех иных имен превыше,

Восточный Перевод

⁹ Поэтому Всевышний возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Поэтому Аллах возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Поэтому Всевышний возвысил Его и дал Ему имя выше всех имён,

перевод Еп. Кассиана

⁹ Потому и Бог превознёс Его и даровал Ему Имя, которое выше всякого имени,

Библия на церковнославянском языке

⁹ Темже и Бог его превознесе и дарова ему имя, еже паче всякаго имене,

К Филиппийцам 2:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:27

Мой Отец все вверил Мне. Никто не знает Сына, кроме Отца, и Отца никто не знает, кроме Сына и того, кому Сын пожелает открыть.

От Матфея 28:18

Иисус подошел и заговорил с ними. Он сказал: «Мне дана вся власть на небе и на земле.

От Луки 10:22

Мой Отец все вверил Мне. Никто не знает, кто Сын, кроме Отца, и кто Отец, кроме Сына и того, кому Сын пожелает открыть это».

От Иоанна 13:3

Иисус, зная, что Отец все отдал в Его руки и что Он от Бога пришел и возвращается к Богу,

От Иоанна 17:11

Я уже больше не в мире, Я возвращаюсь к Тебе, а они остаются в мире. О святой Мой Отец! Силой имени Твоего, что Ты дал Мне, сохрани их, чтобы были они едины, как и мы едины с Тобой.

От Иоанна 17:12

Силой имени Твоего, что Ты дал Мне, Я хранил их, пока был с ними. И Я их сохранил: никто из них не погиб, лишь один, предназначенный к гибели, ибо Писанию надлежало исполниться.

От Иоанна 17:5

Теперь же, Отец, Ты прославь Меня славой, что была у Меня, когда Я был с Тобою, прежде чем мир начал быть.

Деяния 5:31

Бог вознес Его по правую руку Свою как Владыку и Спасителя, чтобы Израиль раскаялся и получил прощение грехов.

К Ефесянам 1:10

Этой цели достиг Он, когда исполнилось время; Он замыслил все, что есть на земле и на небе, соединить воедино в Христе, во главе с Ним.

К Колоссянам 1:18

Это Он — Глава Тела, то есть Церкви. Он есть Начало, Первенец, первым воскрешенный из мертвых, чтобы первенствовать во всем,

2 Фессалоникийцам 1:12

Тогда благодаря вам прославится имя Господа нашего Иисуса, а Он прославит вас по милости Бога нашего и Господа Иисуса Христа.

К Евреям 1:4

став настолько же выше ангелов, насколько имя, унаследованное Им, выше их имен.

К Евреям 1:9

Ты любишь правду, Ты ненавидишь зло, за это Бог — Твой Бог — елеем радости помазал Тебя, как никого из тех, кто рядом с Тобой!»

К Евреям 12:2

не сводя глаз с Зачинателя и Свершителя веры — Иисуса. Ради той радости, которая Ему предстояла, Он, пренебрегши позором, претерпел смерть на кресте и теперь сидит по правую руку от Престола Божьего.

К Евреям 2:9

Зато мы видим, как Иису́с, бывший короткое время ниже ангелов, для того, чтобы принять, по великой Божьей доброте, смерть ради каждого, ныне увенчан славой и честью за смертное страдание.

1 Петра 3:22

Взойдя на небо, Он теперь пребывает по правую руку Бога, и Ему покорились все ангелы, Власти и Силы.

2 Петра 1:17

Он принял от Бога Отца честь и славу, когда донесся к Нему голос величественной Славы: «Это Мой Сын, Мой любимый, в Нем Моя отрада».

3 Иоанна 1:7

Ведь они отправились в путь ради Христа и ничего с собой не взяли от язычников.

Откровение 1:5

и от Иисуса Христа — Он свидетель, Он верный, Он первый воскресший из мертвых, Он — повелитель царей земли. Тому, кто любит нас, кто избавил нас от наших грехов Своей кровью,

Откровение 11:15

И затрубил седьмой ангел, и в небе раздались громкие голоса, восклицавшие: «Царство этого мира стало Царством Господа нашего и Его Помазанника. И Он будет царствовать во веки веков!»

Откровение 19:16

У Него на плаще и на бедре написано имя: ЦАРЬ ЦАРЕЙ И ГОСПОДЬ ГОСПОД.

Откровение 3:21

Победителю Я дам место рядом с Собой на престоле, потому что и Я победил и сел рядом с Отцом Моим на Его престоле.

Откровение 5:12

Они восклицали громкими голосами: «Достоин Ягненок, принесенный в жертву, принять силу, богатство, мудрость и мощь, честь, славу и благословение!»