К Титу 3:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² никого не бранить, не затевать ссор, относиться ко всем людям с неизменной добротой и мягкостью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² чтобы не злословили никого, а были миролюбивы, покладисты и кротки всегда и со всеми.

Восточный Перевод

² Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

перевод Еп. Кассиана

² никого не злословить, быть миролюбивыми, снисходительными, проявляя всякую кротость ко всем людям.

Библия на церковнославянском языке

² ни единаго хулити, не сварливым быти, но тихим, всяку являющым кротость ко всем человеком.

К Титу 3:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:29

Наденьте на себя ярмо Моих заповедей и у Меня учитесь: потому что Я мягок и кроток сердцем, и вы наконец отдохнете,

Деяния 23:5

«Братья, я не знал, что он первосвященник, — ответил Павел. — В Писании сказано: „Не говори дурно о правителе народа“».

1 Коринфянам 6:10

воры, стяжатели, пьяницы, клеветники, мошенники — никому из них не получить наследия в Царстве Бога!

1 Коринфянам 9:19

Хотя я свободен и никому не раб, я сделался рабом всех, чтобы приобрести всех, кого смогу.

2 Коринфянам 10:1

Я, Павел, тот самый человек, который лицом к лицу с вами так робок, а вдали так смел и решителен, обращаюсь к вам.

2 Коринфянам 12:20

Ведь я вот чего боюсь: вдруг, когда я приду, мы с вами обнаружим, что ни вы, ни я совсем не такие, какими нам хотелось бы видеть друг друга. Вдруг застану ссоры, ревность, гнев, своекорыстие, наговоры, сплетни, чванство, неурядицы…

К Галатам 5:22

А плод Духа — любовь, радость, мир, стойкость, доброта, щедрость, верность,

К Галатам 6:1

Братья, если кого-то уличат в грехе, вы, духовные, должны его поправить. Только делать это надо кротко и мягко. И за собой при этом смотри, как бы самому не впасть в грех!

К Галатам 6:10

Так вот, пока еще есть время, будем делать всем добро, особенно тем, кого вера сделала одной семьей.

К Ефесянам 4:2

Будьте всегда скромны и кротки. Терпеливо, с любовью, переносите друг друга.

К Ефесянам 4:31

Навсегда избавьтесь от раздражения, гнева, ярости, крика, проклятий вместе с прочими злыми чувствами.

К Филиппийцам 4:5

Пусть все видят вашу кротость. Господь уже близко!

1 Фессалоникийцам 2:7

А мы, будучи апостолами Христа, могли бы дать вам почувствовать свой вес и важность. Но мы были среди вас как дети. И как мать лелеет младенцев у груди,

1 Тимофею 3:11

Женщины тоже должны быть достойные, не сплетницы, не пьяницы, во всем заслуживать доверия.

1 Тимофею 3:3

не пьяница, не драчун, умеющий владеть собой, мягкий, не задиристый, не падкий до денег;

Иакова 3:17

Та же мудрость, что свыше, во-первых, чиста, а во-вторых, миролюбива, кротка, сговорчива, исполнена милосердия и плодов добрых дел, непристрастна, нелицемерна.

Иакова 4:11

Не оговаривайте друг друга, братья! Кто оговаривает или осуждает брата, тот говорит против Закона и осуждает Закон. А если ты осуждаешь Закон, ты уже не исполнитель Закона, а судья.

1 Петра 2:1

Так отбросьте всякое зло, всякий обман, лицемерие, зависть, всякие наговоры!

1 Петра 3:10

«Кто из вас хочет жить, желает видеть счастливые дни? Пусть тот удержит язык свой от зла и уста — от лживых речей.

1 Петра 3:8

И в заключение. Пусть будут у вас одинаковые мысли и чувства, одинаковая любовь к братьям, сострадание и скромность.

1 Петра 4:4

А теперь им кажется странным, что вас больше не тянет с ними в ту же пучину беспутства, и они бранят вас.

2 Петра 2:10

особенно тех, кто идет на поводу у грязных желаний своей плотской природы и ни во что не ставит власть Господа. Дерзкие и наглые, эти люди не трепещут, оскорбляя небесные силы,

Иуды 1:10

Эти же люди бранят то, чего не понимают. А то, что они, как неразумные животные, понимают благодаря инстинкту, их губит.

Иуды 1:8

Однако и эти люди подобным образом, на основании своих сновидений, оскверняют свои тела, а власть Господа отвергают и бранят небесные силы.