К Римлянам 15:2 - Современный русский перевод (2-е изд.)

² Пусть каждый из нас считается с тем, что нравится брату, для его блага и укрепления в вере.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Угождать каждый из нас должен ближнему своему, думая о том, что ему будет во благо, что укрепит его веру.

Восточный Перевод

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Каждый из нас должен угождать своему ближнему, заботясь о том, что служит к его благу и духовному росту.

перевод Еп. Кассиана

² Каждый из нас да угождает ближнему во благо к назиданию.

Библия на церковнославянском языке

² кииждо же вас ближнему да угождает во благое к созиданию.

К Римлянам 15:2 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 14:19

Итак, мы должны стремиться к тому, что несет нам мир и взаимную поддержку.

1 Коринфянам 10:23

«Все позволено!» Но не все на пользу. «Все позволено!» Но не все способствует созиданию.

1 Коринфянам 10:24

Пусть каждый не своего добивается, а того, что идет на пользу другого.

1 Коринфянам 10:33

Как я, который старается угодить всем, ища не собственной пользы, а пользы многих, чтобы они были спасены.

1 Коринфянам 13:5

не бесчинствует, любовь не себялюбива, не обидчива, не держит зла.

1 Коринфянам 14:26

Так что из этого следует, братья? Когда вы собираетесь вместе, пусть у одного из вас будет гимн, у другого проповедь, у кого-то откровение от Бога, у кого-то весть на языках, у кого-то ее истолкование. Но все должно иметь целью созидание церкви.

1 Коринфянам 14:3

А тот, кто пророчествует, обращается к людям и помогает их созиданию, дает поддержку и утешение.

2 Коринфянам 12:19

Вы, наверное, уже давно решили, что мы перед вами оправдываемся. Нет! Мы говорим в единении с Христом перед Богом: любимые мои, все это для вашего созидания!

2 Коринфянам 13:9

Мы радуемся, когда мы слабы, а вы сильны. Поэтому мы и молимся о вашем исправлении.

К Ефесянам 4:12

чтобы приготовить святой народ Божий к делу служения, к делу созидания Тела Христа,

К Ефесянам 4:29

Пусть не будет у вас на языке ни одного дурного слова, лишь слова, полезные для назидания, благотворные для слушателей.