К Римлянам 10:21 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²¹ А об Израиле он говорит: «Целый день Я руки простирал к народу непокорному, мятежному».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ А об Израиле Он говорит: «Целый день Я руки Свои простирал к народу своевольному и дерзкому».

Восточный Перевод

²¹ Но об Исраиле Всевышний говорит: «Весь день Я простирал руки Мои к этому непокорному и своевольному народу».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но об Исраиле Аллах говорит: «Весь день Я простирал руки Мои к этому непокорному и своевольному народу».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но об Исроиле Всевышний говорит: «Весь день Я простирал руки Мои к этому непокорному и своевольному народу».

перевод Еп. Кассиана

²¹ К Израилю же Он говорит: целый день Я простирал руки Мои к народу непокорному и строптивому.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Ко израилю же глаголет: весь день воздех руце мои к людем непокоривым и пререкающым.

К Римлянам 10:21 Перекрёстные ссылки

От Луки 24:47

от имени Его надлежит призвать все народы, начиная с Иерусалима, к покаянию, чтобы получить прощение грехов.

1 Фессалоникийцам 2:16

они мешают нам проповедовать язычникам спасительную Весть. Всем этим они пополняют меру своих грехов. Но Божий гнев настиг их раз и навсегда!

1 Петра 2:8

и «камень, о который споткнутся, — скала, из-за нее упадут». Вот они и спотыкаются, потому что не верят Вести. Так было им суждено.