Откровение 9:3 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³ Из дыма на землю вышла саранча; ей была дана та же власть, что дана на земле скорпионам.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А из дыма вышла на землю страшная саранча; наделена она была силой, как у скорпионов на земле.

Восточный Перевод

³ Из дыма вышла на землю саранча, которой дана была власть, какую имеют на земле скорпионы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Из дыма вышла на землю саранча, которой дана была власть, какую имеют на земле скорпионы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Из дыма вышла на землю саранча, которой дана была власть, какую имеют на земле скорпионы.

перевод Еп. Кассиана

³ И из дыма вышла саранча на землю, и дана была ей власть, как имеют власть земные скорпионы.

Библия на церковнославянском языке

³ И от дыма изыдоша прузи на землю, и дана бысть им область, якоже имут область скорпии земныя.

Откровение 9:3 Перекрёстные ссылки

От Луки 10:19

Вот, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов и власть над всей силой врага — и ничто не вредит вам.

Откровение 9:5

И не было ей позволено убивать их, а было позволено только мучить в течение пяти месяцев. А мучение от нее было такое же, как мучение от скорпиона, когда он ужалит человека.

Откровение 9:7

Саранча та выглядела как боевые кони, снаряженные в бой. На головах у нее как бы золотые венцы. У нее были человеческие лица