Откровение 19:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ На Нем плащ, окрашенный кровью; и имя, которым Он зовется — Слово Божье.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Кровью было обагрено одеяние Его и дано было имя Ему: «Слово Божие».

Восточный Перевод

¹³ Он одет в плащ, обагрённый кровью, и имя Его – Слово Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Он одет в плащ, обагрённый кровью, и имя Его – Слово Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Он одет в плащ, обагрённый кровью, и имя Его – Слово Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹³ и облечён Он в одежду, обагрённую кровью, и наречено имя Ему: Слово Божие.

Библия на церковнославянском языке

¹³ и облечен в ризу червлену кровию. И нарицается имя его слово Божие.

Откровение 19:13 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:1

Изначально был Тот, кто является Словом. Он был с Богом, и Он был Бог.

От Иоанна 1:14

И Тот, кто является Словом, стал человеком и жил среди нас. Мы видели Его Божественное величие и силу — Он получил их как единственный Сын у Отца, — воплощение милости и истины.

1 Иоанна 1:1

Вот что мы возвещаем: то, что было сначала, что мы слышали, что своими глазами видели, что рассматривали, к чему прикасались руками, — мы возвещаем о слове Жизни.

1 Иоанна 5:7

Ведь есть три свидетеля:

Откровение 14:20

И были растоптаны грозди в давильне вне города, и перелилась кровь через край давильни, и поднялась до высоты конской узды, и разлилась на тысячу шестьсот стадиев.