Откровение 14:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁰ И были растоптаны грозди в давильне вне города, и перелилась кровь через край давильни, и поднялась до высоты конской узды, и разлилась на тысячу шестьсот стадиев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Истоптаны были они в давильне за городом, и полилось из него так много крови, что растеклась она на 1600 стадий и поднялась до самых узд конских.

Восточный Перевод

²⁰ Виноград был потоптан в давильне, которая за городом, и из неё рекой потекла кровь. Эта река крови была длиной в триста километров и по глубине достигала коням до уздечек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Виноград был потоптан в давильне, которая за городом, и из неё рекой потекла кровь. Эта река крови была длиной в триста километров и по глубине достигала коням до уздечек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Виноград был потоптан в давильне, которая за городом, и из неё рекой потекла кровь. Эта река крови была длиной в триста километров и по глубине достигала коням до уздечек.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И истоптано было точило за городом, и вышла кровь из точила даже до узд конских на тысячу шестьсот стадий.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И испрано бысть точило вне града, и изыде кровь от точила даже до узд конских, от стадий тысяща и шесть сот.

Откровение 14:20 Перекрёстные ссылки

Откровение 11:8

Их трупы будут лежать на площади великого города, который иносказательно зовется Содо́мом и Египтом, где и был распят их Господь.