От Матфея 7:13 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹³ Входите через узкие ворота, потому что широки ворота погибели и просторна дорога, туда ведущая. И тех, кто идет по ней, много.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Входите узкими вратами! Широки ворота, и просторен путь, что ведет к погибели, и многие его выбирают.

Восточный Перевод

¹³ – Входите через узкие ворота. Путь, ведущий к погибели, широк, ворота просторны, и многие идут по этому пути.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ – Входите через узкие ворота. Путь, ведущий к погибели, широк, ворота просторны, и многие идут по этому пути.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ – Входите через узкие ворота. Путь, ведущий к погибели, широк, ворота просторны, и многие идут по этому пути.

перевод Еп. Кассиана

¹³ Входите узкими вратами, ибо широки врата и просторен путь, ведущий в гибель, и многие идут им.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Внидите узкими враты: яко пространная врата и широкий путь вводяй в пагубу, и мнози суть входящии им:

От Матфея 7:13 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:13

Горе вам, учителя Закона и фарисеи! Святоши! Вы запираете от людей Царство Небес и сами не входите, и тех, кто хочет войти, не впускаете.

От Матфея 25:41

А потом Он скажет тем, кто по левую руку: „Прочь от Меня, про́клятые! Ступайте в вечный огонь, предназначенный дьяволу и его ангелам!

От Матфея 25:46

И пойдут они на вечную муку, а праведные — в вечную жизнь».

От Матфея 3:2

Он возвещает: «Покайтесь! Ведь Царство Небес уже близко!»

От Матфея 3:8

Покажите на деле, чего стоит ваше раскаяние!

От Матфея 7:14

Как тесны ворота жизни, узка туда дорога! И мало тех, кто находит ее.

От Луки 14:33

Точно так же никто из вас не может стать Моим учеником, пока не отречется от всего, что у него есть.

От Луки 9:33

И когда те уже уходили от Него, Петр сказал Иисусу: «Наставник, как хорошо нам здесь! Давай мы сделаем три шалаша: один Тебе, один Моисею и один Илие». Он и сам не знал, что говорил.

От Иоанна 10:9

Дверь — это Я. Кто войдет через Меня, будет спасен. Он и войдет, и выйдет, и найдет себе пастбище.

От Иоанна 14:6

Говорит ему Иисус: «Я — Путь, Истина и Жизнь. Только через Меня можно прийти к Отцу.

Деяния 3:19

Так покайтесь и возвратитесь к Богу, чтобы Он очистил вас от грехов!

К Римлянам 9:22

А если Бог, желая показать Свой гнев и проявить Свое могущество, долго терпел «сосуды гнева», которые обречены на уничтожение,

2 Коринфянам 4:4

Бог этого века ослепил разум неверующих, и они не видят света Радостной Вести о Славе Христа, который есть образ Бога.

2 Коринфянам 6:17

Поэтому покиньте их и отделитесь, — говорит Господь, — к тому, что нечисто, не прикасайтесь — и Я приму вас

К Галатам 5:24

Те, кто принадлежит Христу Иисусу, распяли на кресте свою плотскую природу вместе с ее страстями и желаниями.

К Филиппийцам 3:19

Их конец — погибель, их бог — брюхо, их слава — в сраме. Все помыслы их — на земле.

1 Иоанна 5:19

Мы знаем, что мы — от Бога, но весь мир — во власти Злодея.

Откровение 12:9

И был сброшен великий дракон, древний змей, по прозванию дьявол и сатана, вводящий в заблуждение всю вселенную, — сброшен на землю, а вместе с ним были сброшены и его ангелы.

Откровение 13:8

Ему поклонятся все жители земли, имена которых не вписаны в книгу жизни Ягненка, предназначенного в жертву прежде, чем создан был мир.

Откровение 20:15

Кого не нашли записанным в книге жизни, того бросили в огненное озеро.

Откровение 20:3

бросил в Бездну, запер и сверху запечатал печатью, чтобы он не вводил народы в обман, пока не пройдет тысяча лет. Потом его надо будет освободить ненадолго.