От Марка 3:31 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³¹ Тем временем пришли Его мать и братья и, стоя снаружи, послали вызвать Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Между тем приходят мать Иисуса и братья Его. Оставшись на улице, они попросили позвать Иисуса.

Восточный Перевод

³¹ Пришли Его мать и братья и, стоя снаружи, попросили позвать Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Пришли Его мать и братья и, стоя снаружи, попросили позвать Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Пришли Его мать и братья и, стоя снаружи, попросили позвать Его.

перевод Еп. Кассиана

³¹ И приходят Матерь Его и братья Его и, стоя снаружи, послали к Нему позвать Его.

Библия на церковнославянском языке

³¹ Приидоша убо Мати и братия его, и вне стояще послаша к нему, зовуще его.

От Марка 3:31 Перекрёстные ссылки

От Марка 3:21

Когда Его близкие услышали об этом, они пришли, чтобы силой Его увести, решив, что Он сошел с ума.

От Марка 3:30

(Иисус сказал так потому, что некоторые говорили, будто в Нем нечистый дух.)

От Марка 3:32

Вокруг Него сидела толпа. И тут Ему говорят: «Там на улице Твоя мать, братья и сестры, спрашивают Тебя».