От Марка 15:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ Во время праздника Пилат обычно отпускал на свободу одного заключенного, за которого просил народ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ По праздникам Пилат обычно освобождал одного узника — любого, за которого народ просил.

Восточный Перевод

⁶ На праздник Освобождения Пилат обычно отпускал одного из заключённых, по выбору народа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ На праздник Освобождения Пилат обычно отпускал одного из заключённых, по выбору народа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ На праздник Освобождения Пилат обычно отпускал одного из заключённых, по выбору народа.

перевод Еп. Кассиана

⁶ На Праздник же отпускал он им одного узника, которого они себе выпрашивали.

Библия на церковнославянском языке

⁶ На (всяк) же праздник отпущаше им единаго связня, егоже прошаху.

От Марка 15:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:2

«Вы знаете, что через два дня Пасха. Сына человеческого предадут и распнут на кресте».

От Матфея 26:5

«Но только не в праздник, — говорили они, — как бы не было смуты в народе».

От Марка 15:7

Был тогда один, по имени Бар-Абба́, схваченный вместе с мятежниками, которые во время восстания совершили убийство.

От Иоанна 18:16

а Петр остался стоять снаружи, у ворот. Потом тот другой ученик, который был знаком с первосвященником, вышел, поговорил с привратницей и ввел Петра внутрь.

От Иоанна 19:16

И тогда Пилат отдал им Его на казнь. Иисуса взяли под стражу.

Деяния 24:27

Прошло два года, и Феликса сменил в должности прокуратора По́рций Фест. Но Феликс, желая угодить иудеям, оставил Павла под стражей.

Деяния 25:9

Фест, желая заручиться расположением иудеев, спросил Павла: «Не хочешь ли отправиться в Иерусалим, чтобы я рассмотрел твое дело там?» —