От Марка 10:28 - Современный русский перевод (2-е изд.)

²⁸ Тогда заговорил Петр: «А вот мы оставили все и пошли за Тобой».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Тогда Петр сказал Иисусу: «А мы? Мы же оставили всё и вслед за Тобой пошли».

Восточный Перевод

²⁸ Тогда Петир сказал Ему: – Вот мы всё оставили и пошли за Тобой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Тогда Петир сказал Ему: – Вот мы всё оставили и пошли за Тобой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Тогда Петрус сказал Ему: – Вот мы всё оставили и пошли за Тобой.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ Начал говорить Ему Петр: вот мы оставили всё и последовали за Тобою.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Начат же петр глаголати ему: се, мы оставихом вся и вслед тебе идохом.

От Марка 10:28 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:20

Сразу же оставив сети, они последовали за Ним.

От Матфея 4:22

И они, сразу же оставив лодку и отца, последовали за Ним.

От Марка 4:10

Когда Его спутники и двенадцать учеников остались одни, они стали спрашивать Иисуса, почему Он говорит иносказаниями.

От Луки 14:33

Точно так же никто из вас не может стать Моим учеником, пока не отречется от всего, что у него есть.