От Марка 1:43 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁴³ Иисус сразу отослал его прочь,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Иисус тотчас отослал его, строго наказав ему:

Восточный Перевод

⁴³ Иса тут же отослал его, строго предупредив:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Иса тут же отослал его, строго предупредив:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Исо тут же отослал его, строго предупредив:

перевод Еп. Кассиана

⁴³ И строго выговорив ему, Он тотчас отослал его

Библия на церковнославянском языке

⁴³ И запрещь ему, абие изгна его:

От Марка 1:43 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:30

К ним вернулось зрение. «Смотрите, чтобы никто об этом не знал», — строго наказал им Иисус.

От Марка 1:42

Проказа тут же сошла с него, и он стал здоров.

От Марка 1:44

сурово сказав: «Смотри, никому ничего не говори, а пойди к священнику, пусть он тебя осмотрит, и принеси за исцеление жертву, какую повелел Моисей, чтобы все это видели».

От Марка 3:12

Но Он строго запрещал им разглашать, кто Он.

От Марка 5:43

Иисус строго сказал им, чтобы никто об этом не знал, а девочку велел накормить.

От Марка 7:36

Иисус приказал, чтобы они никому об этом не говорили. Но чем больше Он запрещал, тем больше они рассказывали.

От Луки 8:56

Родители были потрясены. А Иисус велел, чтобы они никому не говорили о том, что произошло.