От Луки 4:11 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹¹ и что „они на руках понесут Тебя, чтобы нога Твоя не споткнулась о камень“».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ и на руках понесут Тебя, чтобы Ты не споткнулся о камень ногой Твоею “».

Восточный Перевод

¹¹ и они понесут Тебя на руках, чтобы ноги Твои не ударились о камень».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ и они понесут Тебя на руках, чтобы ноги Твои не ударились о камень».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ и они понесут Тебя на руках, чтобы ноги Твои не ударились о камень».

перевод Еп. Кассиана

¹¹ и: «На руках понесут Тебя, чтобы Ты не преткнулся о камень ногою Твоею».

Библия на церковнославянском языке

¹¹ и на руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою.

От Луки 4:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 4:6

и говорит Ему: «Если Ты Сын Бога, бросься вниз. Ведь в Писании сказано: „Он ангелам Своим повелит оберегать Тебя — они на руках понесут Тебя, чтобы ты не споткнулся о камень“».